1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:59,310 --> 00:01:00,517 Подушвам ги горе. 4 00:01:00,551 --> 00:01:02,379 - Хм. - О, здравей! изглеждаш добре! 5 00:01:02,413 --> 00:01:03,862 Бисквитите на баба, скъпа. 6 00:01:03,896 --> 00:01:05,724 да 7 00:01:05,758 --> 00:01:08,275 Мразя да ям и бягай, но трябва да тръгвам 8 00:01:08,310 --> 00:01:09,862 Не преди даване аз малко захар. 9 00:01:09,896 --> 00:01:11,241 фу. 10 00:01:11,275 --> 00:01:13,448 Какво искаш да кажеш, ей? 11 00:01:13,482 --> 00:01:15,620 Как мислите, че сте получили тук, малко човече? а? 12 00:01:15,655 --> 00:01:18,827 - Щъркел? - Щъркел. 13 00:01:18,862 --> 00:01:21,103 Отидете да вземете закуска с баба ти. 14 00:01:24,413 --> 00:01:26,793 какво има Мислех, че казахте сестра ти идваше. 15 00:01:26,827 --> 00:01:28,827 да ти знаеш Лиза, винаги закъснява. 16 00:01:28,862 --> 00:01:30,310 Късна Лиза. 17 00:01:30,344 --> 00:01:31,517 да трябва да тръгвам 18 00:01:31,551 --> 00:01:33,655 Ще закъснея като нея. 19 00:01:33,689 --> 00:01:35,551 Чао, Далтън. 20 00:01:35,586 --> 00:01:38,068 Мамо, не мога да ям себе си. Трябва и аз да бягам. 21 00:01:38,103 --> 00:01:39,551 О, вие двамата работите твърде много. 22 00:01:39,586 --> 00:01:40,862 Този празник юбилей няма да планира себе си. 23 00:01:40,896 --> 00:01:42,862 Не, не е. 24 00:01:42,896 --> 00:01:45,275 Човече, всички тези години по-късно, все още е силен. 25 00:01:45,310 --> 00:01:46,551 Имахме хубави моменти там, нали? 26 00:01:46,586 --> 00:01:48,482 Разбира се. 27 00:01:48,517 --> 00:01:49,620 И когато ме помолиха управлявай шоуто тази година, 28 00:01:49,655 --> 00:01:50,793 знаеш, че не можех да кажа не. 29 00:01:50,827 --> 00:01:52,068 Разбира се, че не би могъл. 30 00:01:52,103 --> 00:01:52,655 И това ще бъде страхотно. 31 00:01:52,689 --> 00:01:54,068 надявам се 32 00:01:54,103 --> 00:01:55,241 Продължават да режат бюджета ми, 33 00:01:55,275 --> 00:01:56,724 така че ще имаме късмет да имаме такъв. 34 00:01:56,758 --> 00:01:58,758 Е, тук съм, ако имаш нужда от помощта ми, скъпа. 35 00:01:58,793 --> 00:02:00,517 Идваш да помогнеш с Дилън е повече от достатъчен, мамо. 36 00:02:00,551 --> 00:02:01,931 Като можеше да запазиш аз от моите внуци. 37 00:02:01,965 --> 00:02:03,275 аз знам! 38 00:02:03,310 --> 00:02:04,862 много ти благодаря 39 00:02:04,896 --> 00:02:06,172 - Обичам те - О, обичам те. обичам те 40 00:02:06,206 --> 00:02:07,551 О, и ще видите Еста 41 00:02:07,586 --> 00:02:09,275 когато тя идва от кампус по-късно. 42 00:02:09,310 --> 00:02:10,655 Не мога да повярвам момичето почти е завършил колежа. 43 00:02:10,689 --> 00:02:11,586 Ти и аз двамата. 44 00:02:11,620 --> 00:02:13,517 Добре, мамо, трябва да тръгвам. 45 00:02:13,551 --> 00:02:13,965 - Добре. Бъдете внимателни. - Добре, Баба. 46 00:02:14,000 --> 00:02:15,448 Ще се видим по-късно. 47 00:02:15,482 --> 00:02:16,379 Чао, мамо. обичам те 48 00:02:16,413 --> 00:02:17,551 и аз те обичам 49 00:02:17,586 --> 00:02:18,586 Бъди добър с баба, става ли? 50 00:02:18,620 --> 00:02:19,586 Внимавай по тези пътища, скъпа. 51 00:02:19,620 --> 00:02:20,379 ще го направя 52 00:02:21,655 --> 00:02:23,931 Добре, Дил, така е само ти и аз. 53 00:02:23,965 --> 00:02:27,413 Яжте тези вафли и след закуска, познайте какво? 54 00:02:27,448 --> 00:02:29,344 Ще направим а пъзел с баба. 55 00:02:29,379 --> 00:02:31,724 о да 1000 броя. 56 00:02:31,758 --> 00:02:33,689 Голям щат Мейн. 57 00:02:33,724 --> 00:02:35,586 О, да, ще го направим стартирайте в Presque Isle. 58 00:02:35,620 --> 00:02:37,413 Тогава ние ще слезте надолу по брега. 59 00:02:37,448 --> 00:02:38,862 Ще отидем в Портланд. 60 00:02:38,896 --> 00:02:40,448 Ще отидем при Уорчестър Парк. 61 00:02:40,482 --> 00:02:42,137 Вече съм готов с омара. 62 00:02:42,172 --> 00:02:43,413 Търси пипалата. 63 00:02:43,448 --> 00:02:44,724 Можете да намерите пипалата. 64 00:02:44,758 --> 00:02:46,310 Тогава получихме ябълковата градина. 65 00:02:46,344 --> 00:02:47,931 Имаме фермата за картофи. 66 00:02:52,793 --> 00:02:56,172 Слушай, интересува ме общността точно толкова, колкото и вие. 67 00:02:56,206 --> 00:02:58,137 Така че повярвайте ми, когато казвам 68 00:02:58,172 --> 00:03:01,620 че рекламата със смесено предназначение област е хубаво нещо. 69 00:03:01,655 --> 00:03:04,689 Ще донесе повече приходи до града и повече работни места. 70 00:03:05,827 --> 00:03:08,379 повярвай ми Това е победа за всички. 71 00:03:08,413 --> 00:03:09,689 Ах, спъваш се сега. 72 00:03:11,413 --> 00:03:13,206 Ами децата? 73 00:03:13,241 --> 00:03:14,896 За съжаление излязохме време за днешната среща. 74 00:03:14,931 --> 00:03:18,344 Ще представим всички нови опасения в съседното кметство. 75 00:03:18,379 --> 00:03:20,206 Приятен празничен сезон. 76 00:03:28,689 --> 00:03:31,275 Ако искате това да се случи, 77 00:03:31,310 --> 00:03:33,827 ще трябва да намерим начин да направи малко място в бюджета. 78 00:03:33,862 --> 00:03:35,896 Вече станахме големи реже през дъската. 79 00:03:35,931 --> 00:03:39,413 Училища, инфраструктура, обществена безопасност. 80 00:03:39,448 --> 00:03:41,172 няма нищо друго остава за рязане. 81 00:03:42,827 --> 00:03:45,000 Е, има това. 82 00:03:47,620 --> 00:03:48,517 о! 83 00:03:57,965 --> 00:04:00,379 И така, какво ще бъде? 84 00:04:00,413 --> 00:04:03,000 Знам, че искаш да се върнеш към вкусният яйчен ликьор на жена ви. 85 00:04:03,034 --> 00:04:04,965 Имаме сделка или какво? 86 00:04:05,000 --> 00:04:07,034 Прилича на Коледа дойде рано, господа. 87 00:04:07,068 --> 00:04:08,931 вътре съм 88 00:04:08,965 --> 00:04:11,275 Ще изпратя подписан брояч в понеделник. 89 00:04:11,310 --> 00:04:13,275 Да, сър. 90 00:04:13,310 --> 00:04:15,275 И както винаги, това е удоволствие правя бизнес с вас. 91 00:04:15,310 --> 00:04:16,379 И Весела Коледа. 92 00:04:18,758 --> 00:04:19,655 мой човек! 93 00:04:19,689 --> 00:04:20,379 да 94 00:04:20,413 --> 00:04:21,275 да 95 00:04:21,310 --> 00:04:23,827 Уау, човече. 96 00:04:23,862 --> 00:04:26,034 Почти си помислих, че сме ще го загубя, брато. 97 00:04:26,068 --> 00:04:28,034 Уплаших се за секунда, но ние го направихме. 98 00:04:28,068 --> 00:04:29,965 Да, сър. аз съм просто се радвам, че е направено. 99 00:04:30,000 --> 00:04:33,758 Вече мога официално отпуснете се, излезте от работния режим. 100 00:04:33,793 --> 00:04:35,448 Пригответе се да харчите Коледа със семейството. 101 00:04:35,482 --> 00:04:37,379 разбираш ли за какво говоря 102 00:04:37,413 --> 00:04:39,000 ами ти 103 00:04:39,034 --> 00:04:41,793 Слизайки до Бахамските острови? Виждаш ли твоите папки? 104 00:04:41,827 --> 00:04:42,965 Всъщност не мисля от това точно сега, нали? 105 00:04:43,000 --> 00:04:44,620 Хайде сега, Джей. 106 00:04:44,655 --> 00:04:46,310 какво? Било е като две години вече. 107 00:04:46,344 --> 00:04:47,827 Далтън. 108 00:04:47,862 --> 00:04:50,586 Хей, добре. Няма да се намесвам. 109 00:04:50,620 --> 00:04:51,724 - Добре. - Няма да се намесвам. 110 00:04:51,758 --> 00:04:53,931 Освен това имам по-големи проблеми. 111 00:04:53,965 --> 00:04:54,793 какво е това 112 00:04:56,655 --> 00:04:57,551 Така че апартаментът ми получи наводнен тази сутрин. 113 00:04:57,586 --> 00:04:59,034 - Какво? - да 114 00:05:01,103 --> 00:05:02,827 И се надявам, че това е вика човек от поддръжката 115 00:05:02,862 --> 00:05:04,724 за да ме уведомите кога ще е готово. 116 00:05:04,758 --> 00:05:05,758 Трябва да взема това. 117 00:05:05,793 --> 00:05:06,758 Добре. 118 00:05:06,793 --> 00:05:07,862 Оправяй си бизнеса, брато. 119 00:05:07,896 --> 00:05:08,793 здравей 120 00:05:10,896 --> 00:05:11,724 какво има 121 00:05:15,965 --> 00:05:16,931 Не може да си сериозен. 122 00:05:18,758 --> 00:05:19,758 Е, имаш ли друг единица, в която да остана 123 00:05:19,793 --> 00:05:20,724 докато не поправите това? 124 00:05:22,379 --> 00:05:23,827 добре Кога ще е готово? 125 00:05:24,965 --> 00:05:26,931 В деня след Коледа? 126 00:05:26,965 --> 00:05:28,517 Какво да предполагам да правя дотогава? 127 00:05:29,827 --> 00:05:31,931 знаеш какво Няма значение, добре. 128 00:05:31,965 --> 00:05:33,931 Ще си взема хотел стая за ваша сметка. 129 00:05:36,137 --> 00:05:37,379 боклук! 130 00:05:38,137 --> 00:05:40,517 Братко, добре ли си? 131 00:05:41,620 --> 00:05:42,793 Моят апартамент. 132 00:05:42,827 --> 00:05:44,379 Няма да ми подготвят единицата 133 00:05:44,413 --> 00:05:45,793 до деня след Коледа. 134 00:05:45,827 --> 00:05:47,551 Значи ще бъдеш бездомен за Коледа? 135 00:05:49,620 --> 00:05:50,965 Не, добре е, човече. 136 00:05:51,000 --> 00:05:52,551 Ще си взема хотел стая или нещо подобно. 137 00:05:52,586 --> 00:05:55,586 Братко В хотел за празника? 138 00:05:55,620 --> 00:05:57,551 Това е лудост, човече. 139 00:05:57,586 --> 00:06:00,448 Виж, можеш да останеш с мен и семейството ми. 140 00:06:00,482 --> 00:06:01,517 Не мога да го направя, брато. 141 00:06:01,551 --> 00:06:03,103 Настоявам, брато. 142 00:06:03,137 --> 00:06:05,724 Както казах, вие сте семейство. 143 00:06:05,758 --> 00:06:07,758 Работното семейство е все още семейство, добре. 144 00:06:08,689 --> 00:06:10,034 Имаме достатъчно място. 145 00:06:10,068 --> 00:06:11,793 Не мога да ти позволя излизай така. 146 00:06:11,827 --> 00:06:14,172 Виж, брато, оценявам офертата, нали? 147 00:06:14,206 --> 00:06:16,620 Но не се притеснявайте за аз, човече. ще се оправя 148 00:06:16,655 --> 00:06:18,172 Отивай да прекарваш времето си със семейството си. 149 00:06:18,206 --> 00:06:19,965 Коледа е 150 00:06:20,000 --> 00:06:21,103 Добре. 151 00:06:21,137 --> 00:06:22,724 Е, ако промените решението си, 152 00:06:22,758 --> 00:06:24,517 офертата все още стои, нали? 153 00:06:24,551 --> 00:06:25,620 Просто нека знам. 154 00:06:26,586 --> 00:06:27,620 И Весела Коледа. 155 00:06:28,724 --> 00:06:30,482 Весела Коледа. 156 00:06:30,517 --> 00:06:31,000 Справете се с вашите бизнес, става ли? 157 00:06:35,931 --> 00:06:38,724 Ах, работим усилено или почти не работи? 158 00:06:38,758 --> 00:06:40,034 Зависи. Кой пита? 159 00:06:40,068 --> 00:06:41,034 о! 160 00:06:41,068 --> 00:06:41,931 О боже 161 00:06:43,482 --> 00:06:44,517 а? 162 00:06:45,827 --> 00:06:47,965 Това, а? 163 00:06:48,000 --> 00:06:49,413 Трябва ли да върви идеално правилно? 164 00:06:49,448 --> 00:06:50,620 Това е добра комбинация. 165 00:06:50,655 --> 00:06:52,517 окей да 166 00:06:52,551 --> 00:06:53,655 Толкова се радвам, че се включихте доброволно тази година, Патриша. 167 00:06:53,689 --> 00:06:55,482 Ти беше спасител. 168 00:06:55,517 --> 00:06:57,448 Е, разбрах би било добър начин 169 00:06:57,482 --> 00:06:58,931 за да се интегрира обратно 170 00:06:58,965 --> 00:07:01,827 в моя стар малък, ти знам, утъпкване. 171 00:07:01,862 --> 00:07:03,517 не знаех ти беше от тук. 172 00:07:03,551 --> 00:07:05,103 о да 173 00:07:05,137 --> 00:07:07,068 Ходих в гимназия тук и завърших, 174 00:07:07,103 --> 00:07:10,137 и след това отиде в колеж и никога не се върна. 175 00:07:10,172 --> 00:07:11,896 До сега. 176 00:07:11,931 --> 00:07:12,724 До сега. 177 00:07:16,655 --> 00:07:17,793 Трябва да взема това. 178 00:07:19,793 --> 00:07:22,137 Хей, много се радвам, че се обади. 179 00:07:22,172 --> 00:07:24,137 Щях да те питам за кетърингът за Юбилея. 180 00:07:24,172 --> 00:07:25,586 Така че си мислех... 181 00:07:31,000 --> 00:07:31,827 разбирам 182 00:07:34,620 --> 00:07:35,689 разбирам 183 00:07:36,896 --> 00:07:37,793 да 184 00:07:38,586 --> 00:07:39,551 окей 185 00:07:42,068 --> 00:07:43,931 Роз? какво става 186 00:07:45,172 --> 00:07:46,862 Финансирането ни беше намалено. 187 00:07:48,103 --> 00:07:50,586 Чакай, също това означава, че... 188 00:07:50,620 --> 00:07:52,965 Предполагам, че трябва да започнем опаковане на всички тези неща. 189 00:07:53,896 --> 00:07:55,034 не 190 00:08:04,724 --> 00:08:09,034 Ще го нося вкъщи. 191 00:08:12,000 --> 00:08:13,620 Здравей, как мога да ти помогна? 192 00:08:13,655 --> 00:08:14,827 Да, ще го направя боровинков мъфин. 193 00:08:14,862 --> 00:08:16,310 окей това ли е всичко 194 00:08:16,344 --> 00:08:18,000 - Да, моля. благодаря - Добре. 195 00:08:21,275 --> 00:08:22,758 Хайде да си измия ръцете. 196 00:08:32,689 --> 00:08:33,586 Накрая. 197 00:08:41,206 --> 00:08:42,586 много съжалявам 198 00:08:42,620 --> 00:08:43,586 Тук седеше някой, 199 00:08:43,620 --> 00:08:46,724 но предполагам, че е решил да си тръгне. 200 00:08:46,758 --> 00:08:48,965 Случайно не бихте искали боровинков мъфин, би ли? 201 00:08:49,000 --> 00:08:51,586 О, момиче. Точно така за което дойдох тук. 202 00:08:51,620 --> 00:08:53,000 Е, ето го. 203 00:08:53,034 --> 00:08:54,758 Това е твое и за сметка на къщата е. 204 00:08:54,793 --> 00:08:56,275 О, много ти благодаря много. Оценявам го. 205 00:08:56,310 --> 00:08:57,034 няма проблеми Вие Весела Коледа. 206 00:08:57,068 --> 00:08:58,103 Вие също. 207 00:09:06,931 --> 00:09:08,793 Вярвам, че си на грешната седалка. 208 00:09:10,344 --> 00:09:11,896 извинете ме 209 00:09:11,931 --> 00:09:13,379 Това моята кифла ли е? 210 00:09:13,413 --> 00:09:15,068 Вашият мъфин? 211 00:09:15,103 --> 00:09:17,034 Сервитьорката ти каза, че си тръгнал. 212 00:09:17,068 --> 00:09:18,689 Отидох да си измия ръцете. 213 00:09:18,724 --> 00:09:19,379 о 214 00:09:19,413 --> 00:09:21,206 О, добре. 215 00:09:21,241 --> 00:09:23,724 Е, виж, с ден, който имах, 216 00:09:23,758 --> 00:09:25,379 - Мисля, че си заслужавам мъфина. - Слушай, чакай, чакай, 217 00:09:25,413 --> 00:09:28,034 нека дори не говорим за деня, който си имал. 218 00:09:28,068 --> 00:09:29,344 Сега, ако ме извините... 219 00:09:34,931 --> 00:09:36,172 Чакай, ти просто... 220 00:09:38,000 --> 00:09:39,793 Ще вземеш хартията от моя мъфин? 221 00:09:44,965 --> 00:09:46,724 Ще отхапеш ли моя мъфин? 222 00:09:47,655 --> 00:09:50,000 Мм-мм-мм. 223 00:09:50,034 --> 00:09:52,344 Ще ме зяпаш очите ми, докато ти се наслаждаваш 224 00:09:52,379 --> 00:09:55,034 доброто, сладкото Боже мой мъфин? 225 00:09:58,068 --> 00:09:59,931 Можете да имате това малка фънки мъфинка. 226 00:10:00,931 --> 00:10:03,068 Можете да вземете този мъфин. 227 00:10:03,103 --> 00:10:04,793 Ето защо имаш трохи по устата ти. 228 00:10:07,137 --> 00:10:08,724 Толкова добре. 229 00:10:08,758 --> 00:10:10,034 Весела Коледа. 230 00:10:22,068 --> 00:10:22,965 Резервация. 231 00:10:25,172 --> 00:10:26,965 здрасти 232 00:10:27,000 --> 00:10:28,310 Звънях на всички хотелите в града 233 00:10:28,344 --> 00:10:30,206 и ти си последният в моя списък. 234 00:10:30,241 --> 00:10:32,068 Моля, кажете ми вие има свободна стая. 235 00:10:37,344 --> 00:10:38,724 това е добре разбирам 236 00:10:40,137 --> 00:10:41,000 благодаря 237 00:10:43,655 --> 00:10:45,620 Весела шибана Коледа. 238 00:10:59,689 --> 00:11:00,758 Хей, Далтън. 239 00:11:02,724 --> 00:11:03,931 Тази оферта все още ли е в сила? 240 00:11:05,034 --> 00:11:06,310 виждаш ли виждаш ли Виж това. Вижте. 241 00:11:06,344 --> 00:11:08,172 Това е фал. 242 00:11:08,206 --> 00:11:09,413 - Това е фал. - Това никога нямаше да се случи 243 00:11:09,448 --> 00:11:10,310 - когато MJ играеше, момче. - Не знам. 244 00:11:10,344 --> 00:11:11,724 точно така 245 00:11:11,758 --> 00:11:12,965 Трябва да ме оставиш да сляза. 246 00:11:13,000 --> 00:11:14,241 Не можете да навлизате в моето пространство 247 00:11:14,275 --> 00:11:15,724 и тогава те ще наречете го фал. 248 00:11:15,758 --> 00:11:17,310 точно така да 249 00:11:17,344 --> 00:11:19,068 - Нека играят баскетбол- - Знаеш ли за MJ? 250 00:11:19,103 --> 00:11:20,103 - Начинът, по който си... - Говорих за КОЗАТА, 251 00:11:20,137 --> 00:11:21,034 - нали? - Предполага се 252 00:11:21,068 --> 00:11:22,827 играя баскетбол. 253 00:11:22,862 --> 00:11:23,965 Хей, човече. Така че този човек кой идва, нали? 254 00:11:24,000 --> 00:11:25,896 Той няма ли семейство? 255 00:11:25,931 --> 00:11:27,103 Какво става с това? 256 00:11:27,137 --> 00:11:29,172 Искам да кажа, той има своите татко, 257 00:11:29,206 --> 00:11:31,793 но той каза, че не са казано през годините, така че... 258 00:11:31,827 --> 00:11:33,000 След години? 259 00:11:33,034 --> 00:11:34,000 Знаете как става това. 260 00:11:34,034 --> 00:11:34,758 да Това е дълбоко, брато. 261 00:11:34,793 --> 00:11:36,793 да 262 00:11:36,827 --> 00:11:38,172 Просто ми се иска да мога да помогна да се върне на пътя, човече. 263 00:11:38,206 --> 00:11:40,103 Защото в края на денят, какъвто и да е той, 264 00:11:40,137 --> 00:11:41,344 знаете ли, не си струва. 265 00:11:41,379 --> 00:11:43,206 Не, чувствам те в това. 266 00:11:43,241 --> 00:11:45,034 Чувствам те в това. 267 00:11:45,068 --> 00:11:45,793 Определено не получавате онова време назад обаче. 268 00:11:45,827 --> 00:11:46,862 нали 269 00:11:46,896 --> 00:11:48,000 Това е трудно. 270 00:11:48,034 --> 00:11:49,827 И виж, знам, че мислиш добре, 271 00:11:49,862 --> 00:11:51,413 но понякога трябва нека тези неща се разиграят 272 00:11:51,448 --> 00:11:52,448 сами по себе си. 273 00:11:52,482 --> 00:11:53,724 вярно 274 00:11:53,758 --> 00:11:54,103 Просто е така. 275 00:11:55,724 --> 00:11:57,172 О, ето я. 276 00:11:57,206 --> 00:11:58,379 ъъъъ ъъъъ 277 00:11:58,413 --> 00:12:00,965 какво става бейби? добре ли си 278 00:12:01,000 --> 00:12:02,862 Нищо горещо душът няма да се оправи. 279 00:12:02,896 --> 00:12:04,793 Хайде, Дилън. 280 00:12:04,827 --> 00:12:06,517 - Хайде да четем с баба. - Уау, уау, уау. 281 00:12:06,551 --> 00:12:07,379 Сигурен си, че не искаш да останеш с татко и момчетата? 282 00:12:07,413 --> 00:12:08,862 да! 283 00:12:08,896 --> 00:12:10,206 Време е за мъже. 284 00:12:11,827 --> 00:12:13,275 - Точно тук. - Моят човек. 285 00:12:13,310 --> 00:12:15,034 Взривете го. бам 286 00:12:15,068 --> 00:12:16,310 Той се опитва да се разбие кокалчето сега също 287 00:12:16,344 --> 00:12:17,793 защото, знаете, бум. 288 00:12:17,827 --> 00:12:19,379 Чичо Пийт получи тухли за ръце! 289 00:12:19,413 --> 00:12:22,965 Хей, Роз, преди теб върви и аз идвам с мир- 290 00:12:23,000 --> 00:12:24,482 Всеки път, когато вие кажи, че идвам с мир, 291 00:12:24,517 --> 00:12:27,000 Знам, че си на път да го направиш направете точно обратното. 292 00:12:27,034 --> 00:12:29,241 Чувствам се нападнат от думите ти точно сега. 293 00:12:29,275 --> 00:12:31,000 Какво има, Тим? имам за да започне вечерята. 294 00:12:31,034 --> 00:12:34,758 Да, добре, всъщност става въпрос за вечеря. 295 00:12:34,793 --> 00:12:36,413 Можете ли да сложите истинска сол този път в пилето, 296 00:12:36,448 --> 00:12:39,413 защото последния път това розовите неща просто не бяха. 297 00:12:39,448 --> 00:12:40,793 Прав ли съм момчета? 298 00:12:40,827 --> 00:12:42,137 Идваш ли за моето пиле? 299 00:12:42,172 --> 00:12:43,448 Е, това е просто даване, 300 00:12:43,482 --> 00:12:45,103 о, какво правят децата кажи? Неподправено. 301 00:12:45,137 --> 00:12:46,448 - Неподправено? - да 302 00:12:46,482 --> 00:12:48,206 И без това нямате нужда от сол 303 00:12:48,241 --> 00:12:50,034 с вашето кръвно налягане изкачване на връх Еверест. 304 00:12:50,068 --> 00:12:51,344 Изстрели. 305 00:12:51,379 --> 00:12:54,000 да Мисля, че ти изглеждай сладко днес. 306 00:12:56,413 --> 00:12:58,000 Разбрах ги! 307 00:12:58,034 --> 00:12:58,551 уау 308 00:12:58,586 --> 00:12:59,827 уау 309 00:12:59,862 --> 00:13:00,517 Това беше лично. 310 00:13:00,551 --> 00:13:02,000 чувствам... 311 00:13:02,034 --> 00:13:03,137 Ще се научиш, брато. 312 00:13:03,172 --> 00:13:04,172 Защо й трябваше да повиша кръвното си налягане? 313 00:13:04,206 --> 00:13:05,310 Виждаш ли пръстена ми? Вие ще науча нещо. 314 00:13:05,344 --> 00:13:07,068 Тя знае, че съм чувствителен за моето кръвно налягане. 315 00:13:07,103 --> 00:13:07,931 Не си готов за това. 316 00:13:07,965 --> 00:13:08,862 Това е Хималая. 317 00:13:08,896 --> 00:13:09,965 Трябва да сложите малко повече. 318 00:13:10,000 --> 00:13:11,344 - Веднъж в Хималаите- - Говорим за. 319 00:13:11,379 --> 00:13:11,931 Вземи мелницата. 320 00:13:11,965 --> 00:13:13,068 Пиле, човече. 321 00:13:13,103 --> 00:13:14,103 - Хайде де. - Морска сол. 322 00:13:14,137 --> 00:13:15,344 - И твоята е висока! - Чувствителен си. 323 00:13:15,379 --> 00:13:16,448 - Тя не лъже. - Моят? 324 00:13:16,482 --> 00:13:17,862 - Знаеш, че твоята е висока! - Единственото високо 325 00:13:17,896 --> 00:13:19,241 - е банковата ми сметка. - Както и да е. 326 00:13:19,275 --> 00:13:21,931 Тези кюфтета миришат добре. 327 00:13:21,965 --> 00:13:23,000 О, благодаря ти, мамо. 328 00:13:25,068 --> 00:13:26,068 И тези зелени ще са добри 329 00:13:26,103 --> 00:13:27,827 след като ги изчистя. 330 00:13:27,862 --> 00:13:30,034 Да, трябва да сложиш малко лакът грес в тези. 331 00:13:30,068 --> 00:13:31,241 Както направи майка ми. 332 00:13:31,275 --> 00:13:32,310 - да - Навремето. 333 00:13:33,310 --> 00:13:34,206 хей 334 00:13:34,241 --> 00:13:35,586 Хей, сестро. 335 00:13:35,620 --> 00:13:36,862 хей 336 00:13:40,482 --> 00:13:42,310 дръж се 337 00:13:42,344 --> 00:13:44,206 Лиза, ти ядеш зеленчук вместо някакъв десерт? 338 00:13:44,241 --> 00:13:46,000 кой си ти 339 00:13:46,034 --> 00:13:47,275 Роз, какво имаш направено на дъщеря ми? 340 00:13:47,310 --> 00:13:49,034 О, виж, аз щях да си хапна мъфин, 341 00:13:49,068 --> 00:13:51,034 но Скрудж го открадна точно изпод мен. 342 00:13:51,068 --> 00:13:52,034 Ела пак? 343 00:13:53,517 --> 00:13:55,000 Това е дълга история. 344 00:13:55,034 --> 00:13:56,793 Успех с намирането на апартамент? 345 00:13:58,620 --> 00:14:00,344 Не съвсем. 346 00:14:00,379 --> 00:14:02,413 Искам да кажа, видях a място, което харесах, 347 00:14:02,448 --> 00:14:04,068 но уредът е наличен ден след Коледа, така че... 348 00:14:04,103 --> 00:14:06,137 - Толкова скоро. - да 349 00:14:06,172 --> 00:14:10,275 Така че го предадох, но видях апартамент, който много ми хареса 350 00:14:10,310 --> 00:14:12,517 и е наличен в шест месеца, ще видим. 351 00:14:12,551 --> 00:14:14,310 да 352 00:14:14,344 --> 00:14:19,068 Е, знаете ли, аз трябва да съм честен, скъпа. 353 00:14:19,103 --> 00:14:23,551 ще ми е тъжно с двете ми момичета, 354 00:14:23,586 --> 00:14:25,482 нали знаеш, преместване мили от мен. 355 00:14:25,517 --> 00:14:27,551 - О, мамо. - Плачеш ли? 356 00:14:27,586 --> 00:14:31,586 Но вижте, поне ние ще бъде в същия град. 357 00:14:31,620 --> 00:14:33,310 Туидълди, Туидълдум. 358 00:14:33,344 --> 00:14:35,034 Туидълди, Туидълдум. 359 00:14:35,068 --> 00:14:36,482 Чакай, Туидълдум ли съм? 360 00:14:36,517 --> 00:14:38,068 Понякога. да но все още те обичам. 361 00:14:38,103 --> 00:14:39,551 аз те обичам 362 00:14:39,586 --> 00:14:41,310 Все още ще го направя бъди тъжен, знаеш ли? 363 00:14:43,206 --> 00:14:45,103 Мамо, винаги можеш приближи се до нас. 364 00:14:45,137 --> 00:14:46,310 да 365 00:14:46,344 --> 00:14:48,413 Това е хубава мисъл, скъпа. 366 00:14:48,448 --> 00:14:50,551 Но единственото движение, което аз съм правенето на моята възраст се засилва 367 00:14:50,586 --> 00:14:52,344 това дистанционно управление, 368 00:14:52,379 --> 00:14:54,103 смяна на канала на моя телевизор. 369 00:14:54,137 --> 00:14:55,482 Това е плосък екран. 370 00:14:55,517 --> 00:14:57,241 окей Това е същото нещо. Спрете. 371 00:14:58,413 --> 00:15:00,137 о боже 372 00:15:00,172 --> 00:15:02,034 Като се замисля на всички разкъсвания 373 00:15:02,068 --> 00:15:04,620 и бягане направих с твоя татко, Бог да успокои душата му, 374 00:15:04,655 --> 00:15:08,137 и кариерата ми, повишаване вие две момичета. 375 00:15:09,620 --> 00:15:10,655 добре съм 376 00:15:11,034 --> 00:15:12,655 Всъщност съм се уредил. 377 00:15:12,689 --> 00:15:15,448 Наистина съм щастлив, че правя себе си. 378 00:15:16,482 --> 00:15:17,344 да 379 00:15:17,379 --> 00:15:18,206 Правейки ме. 380 00:15:18,241 --> 00:15:19,482 Чакай, правиш ли ме? 381 00:15:19,517 --> 00:15:21,137 Да, прави ме. знаеш ли 382 00:15:21,172 --> 00:15:24,586 - Чакай, мама си намери мъж. - да 383 00:15:24,620 --> 00:15:25,448 ти си глупав 384 00:15:26,448 --> 00:15:28,137 Извън моя бизнес. 385 00:15:28,172 --> 00:15:29,413 чакай чакай, чакай, чакай. 386 00:15:29,448 --> 00:15:31,310 Когато започнат ставам потаен, 387 00:15:31,344 --> 00:15:33,275 винаги има мис Шърли или г-н Уили. 388 00:15:33,310 --> 00:15:34,620 - Добре! - Дебнат наоколо. 389 00:15:34,655 --> 00:15:36,379 Все още продължавам. 390 00:15:36,413 --> 00:15:37,724 - Казах ти. - Вижте! 391 00:15:37,758 --> 00:15:38,724 казах ти! 392 00:15:38,758 --> 00:15:40,275 Мама има мъж! 393 00:15:40,310 --> 00:15:41,275 Престани! 394 00:15:41,310 --> 00:15:42,482 ♪ Мама има мъж 395 00:15:42,517 --> 00:15:44,068 ♪ Мама има мъж 396 00:15:44,103 --> 00:15:45,965 ♪ Мама има мъж 397 00:15:46,000 --> 00:15:47,482 ♪ Мама има мъж 398 00:15:47,517 --> 00:15:48,517 ♪ Мама има мъж 399 00:15:48,551 --> 00:15:49,482 Всички вие сте бъркотия. 400 00:15:49,517 --> 00:15:50,379 Всички вие сте бъркотия. 401 00:15:50,413 --> 00:15:52,310 Добре, виж, виж, виж, 402 00:15:52,344 --> 00:15:53,206 Нямам време за цялата тази глупост. 403 00:15:53,241 --> 00:15:55,172 Имаме да довършваме вечерята. 404 00:15:55,206 --> 00:15:56,241 Ако няма да помогнеш, вън от моята кухня, моля. 405 00:15:56,275 --> 00:15:57,344 Това ми е добре. 406 00:15:57,379 --> 00:15:59,034 Трябва да стана от краката си. 407 00:15:59,068 --> 00:16:00,620 И освен това косата ме убива. 408 00:16:00,655 --> 00:16:01,793 Трябва да взема тази перука изключен, защото боли. 409 00:16:01,827 --> 00:16:02,758 - Добре, г-жо Перука. - Мм-хм. 410 00:16:02,793 --> 00:16:04,241 окей 411 00:16:04,275 --> 00:16:06,137 О, просто го дръпни назад 412 00:16:06,172 --> 00:16:07,551 и го сложете в хубава конска опашка, както правех. 413 00:16:07,586 --> 00:16:08,551 Добре, добре. 414 00:16:08,586 --> 00:16:09,379 Да, малко помада. 415 00:16:10,413 --> 00:16:11,413 о 416 00:16:11,448 --> 00:16:13,172 не издържам 417 00:16:13,206 --> 00:16:14,413 Хей, мамо, аз трябва да вземе това. 418 00:16:14,448 --> 00:16:15,620 Можете ли да гледате гърне за мен, моля? 419 00:16:15,655 --> 00:16:16,724 Скъпа, правиш ли. 420 00:16:16,758 --> 00:16:17,655 Знаеш, че имам вечеря. 421 00:16:17,689 --> 00:16:18,344 благодаря 422 00:16:31,172 --> 00:16:32,172 Това трябва да свърши работа. 423 00:16:33,586 --> 00:16:35,034 ♪ Мама има мъж, хей 424 00:16:35,068 --> 00:16:37,034 ♪ Мама има мъж, хей 425 00:16:37,068 --> 00:16:39,655 ♪ Мама има мъж, хей 426 00:16:45,172 --> 00:16:46,448 Роз, здравей, момиче. 427 00:16:46,482 --> 00:16:49,137 хей Патриша, това вярно ли е? 428 00:16:49,172 --> 00:16:51,034 Мм-хм. 429 00:16:51,068 --> 00:16:52,551 Момиче, страхувам се, че е така. 430 00:16:52,586 --> 00:16:54,172 Те се опитват да разруши района 431 00:16:54,206 --> 00:16:56,103 където е вашето читалище 432 00:16:56,137 --> 00:16:59,068 и го възстановете със смесено предназначение търговски недвижими имоти. 433 00:16:59,103 --> 00:17:00,551 какво имаш 434 00:17:00,586 --> 00:17:02,724 Сигнали за новини от южната страна на или нещо такова? 435 00:17:02,758 --> 00:17:03,655 Е, моето сестринство сестрата е редактор на задачи 436 00:17:03,689 --> 00:17:05,586 на местната гара. 437 00:17:05,620 --> 00:17:08,448 Той премина през бюрото й от вътрешен човек в борда. 438 00:17:08,482 --> 00:17:11,793 Чух Елинор Брадли е решаващият глас. 439 00:17:11,827 --> 00:17:14,586 И тя го ускорява гласуване в деня след Коледа. 440 00:17:15,620 --> 00:17:16,517 а? 441 00:17:17,827 --> 00:17:19,724 Защо не съм изненадан? 442 00:17:19,758 --> 00:17:21,586 Едно е да отмени юбилея, 443 00:17:21,620 --> 00:17:24,517 но нищо ли не я интересува за болни деца? 444 00:17:24,551 --> 00:17:26,275 Вижте, постъпленията трябваше да бъдат 445 00:17:26,310 --> 00:17:27,862 да отида до Wishful Фондация Мислене. 446 00:17:27,896 --> 00:17:29,379 И какво за тях? Просто забравете за тях, нали? 447 00:17:29,413 --> 00:17:30,655 И тя го ускорява 448 00:17:30,689 --> 00:17:31,586 чрез гласуване в деня след Коледа. 449 00:17:31,620 --> 00:17:33,137 Това е лудост. 450 00:17:34,448 --> 00:17:35,827 аз ще говоря с теб по-късно, Патриша. 451 00:17:35,862 --> 00:17:37,379 ще се видим 452 00:17:37,413 --> 00:17:39,551 Добре, чао-чао. 453 00:17:55,793 --> 00:17:57,448 Мина известно време. 454 00:18:17,827 --> 00:18:18,724 Еста? 455 00:18:20,689 --> 00:18:21,517 Еста! 456 00:18:24,413 --> 00:18:25,241 Еста! 457 00:18:31,827 --> 00:18:33,655 татко! 458 00:18:33,689 --> 00:18:37,448 Знаеш, че не можеш да бъдеш плаши ме така. 459 00:18:37,482 --> 00:18:39,862 Опитвате се да изпратите аз в рая рано? 460 00:18:39,896 --> 00:18:42,172 Просто искам да ти позволя знам, че все още го имам. 461 00:18:42,206 --> 00:18:43,551 Не ме интересува на колко години си, 462 00:18:43,586 --> 00:18:45,172 Все още мога да плаша ти, момиченце. 463 00:18:45,206 --> 00:18:46,275 Значи мислиш, че е смешно, а? 464 00:18:46,310 --> 00:18:47,448 О, малко е смешно. 465 00:18:47,482 --> 00:18:49,172 Трябваше да видиш лицето си. 466 00:18:50,344 --> 00:18:51,448 какво става с теб 467 00:18:51,482 --> 00:18:52,793 Защо си толкова сънен? 468 00:18:52,827 --> 00:18:54,448 Току-що стигнахте тук. 469 00:18:54,482 --> 00:18:56,172 Беше дълъг ден. 470 00:18:57,448 --> 00:18:59,931 О, беше дълъг ден? 471 00:18:59,965 --> 00:19:02,448 Звучиш сякаш си 40-годишна жена. 472 00:19:04,310 --> 00:19:05,517 Е, пораснах. 473 00:19:05,551 --> 00:19:07,448 О, вече си пораснал. 474 00:19:07,482 --> 00:19:09,206 вярно 475 00:19:09,241 --> 00:19:11,517 Не си толкова пораснал. още не 476 00:19:12,379 --> 00:19:13,827 Как беше тестът ти? 477 00:19:13,862 --> 00:19:15,241 Знам, че беше финал време и всичко. 478 00:19:15,275 --> 00:19:17,655 О, добре, успях ги. 479 00:19:17,689 --> 00:19:19,379 Но знам, знам, Аз съм под контрол 480 00:19:19,413 --> 00:19:21,724 на моя собствен успех или провал. 481 00:19:21,758 --> 00:19:23,586 точно така 482 00:19:23,620 --> 00:19:27,310 Макензи контролират своите собствените успехи и провали. 483 00:19:27,344 --> 00:19:28,310 добро момиче. 484 00:19:29,827 --> 00:19:31,344 И така, какво става с малкото ти гадже? 485 00:19:31,379 --> 00:19:32,310 Как е Браян? 486 00:19:32,344 --> 00:19:33,758 Браян е страхотен. 487 00:19:33,793 --> 00:19:35,758 добре сме 488 00:19:35,793 --> 00:19:38,206 И всъщност трябва да тръгвам и кажи здравей на семейството. 489 00:19:38,241 --> 00:19:39,586 Така че ако ме извините, 490 00:19:41,758 --> 00:19:42,517 ще поговорим по-късно. 491 00:19:45,551 --> 00:19:47,275 Предполагам, че ще си поговорим по-късно. 492 00:19:57,586 --> 00:19:59,517 Опитвам се да взема моята дъщеря далеч от мен. 493 00:20:06,931 --> 00:20:08,482 не, не Наистина. 494 00:20:08,517 --> 00:20:10,241 Така че аз стоя вътре линия и тя казва, 495 00:20:10,275 --> 00:20:11,689 — Приличаш на Барак Обама. 496 00:20:11,724 --> 00:20:13,931 Казах: „Хайде момиче. По-добре спри." 497 00:20:13,965 --> 00:20:17,655 Момче, никой не те каза не прилича на проклетия Барак Обама. 498 00:20:17,689 --> 00:20:19,758 И аз казах: "Виж, Мишел, 499 00:20:19,793 --> 00:20:22,689 правиш се на глупак себе си, така че моля те, мълчи момиче." 500 00:20:22,724 --> 00:20:24,448 И съм 6"9". 501 00:20:24,482 --> 00:20:25,517 Е, искам да кажа, в правилните обувки. 502 00:20:25,551 --> 00:20:27,862 Отивам в НБА. 503 00:20:29,655 --> 00:20:31,172 Това трябва да е твоят приятел. 504 00:20:31,896 --> 00:20:32,896 вярно 505 00:20:32,931 --> 00:20:34,206 благодаря 506 00:20:34,241 --> 00:20:35,000 Той също е точно навреме. 507 00:20:35,034 --> 00:20:36,241 Ще се върна веднага момчета. 508 00:20:36,275 --> 00:20:36,655 да наистина 509 00:20:38,275 --> 00:20:39,620 тя е прекрасна мога ли да го кажа 510 00:20:39,655 --> 00:20:41,275 Тя е толкова искряща. 511 00:20:41,310 --> 00:20:42,758 Да, да, бях чудя се за това. 512 00:20:42,793 --> 00:20:44,344 Заради "Ставането". Прочетох "Ставане". 513 00:20:44,379 --> 00:20:45,965 да да Прочетохте ли това? 514 00:20:46,000 --> 00:20:51,172 Момчета, това е моя работа семейство, Джеймс Пендър. 515 00:20:52,275 --> 00:20:53,482 Джеймс, това е истинското ми семейство. 516 00:20:54,551 --> 00:20:56,344 Добре дошъл, Джеймс. 517 00:20:56,379 --> 00:20:57,000 Имайте място шеф. 518 00:20:57,034 --> 00:20:58,241 това е за вас 519 00:20:59,965 --> 00:21:01,344 Имам място за теб, добре. 520 00:21:01,379 --> 00:21:02,482 Добре ли си, лельо? 521 00:21:05,068 --> 00:21:06,241 съжалявам 522 00:21:07,586 --> 00:21:08,793 Срещнахме се по-рано. 523 00:21:10,517 --> 00:21:11,620 Как беше моят мъфин? 524 00:21:13,034 --> 00:21:14,793 О, това е Скрудж? 525 00:21:14,827 --> 00:21:16,931 Мм-хм. 526 00:21:16,965 --> 00:21:18,413 Чакай какво? 527 00:21:18,448 --> 00:21:20,758 О, значи вече съм Скрудж? 528 00:21:20,793 --> 00:21:21,862 много съжалявам 529 00:21:21,896 --> 00:21:23,000 Къде са ми обноските? 530 00:21:23,034 --> 00:21:24,448 Нека отида да ти направя чиния. 531 00:21:24,482 --> 00:21:25,517 благодаря вие. Умирам от глад. 532 00:21:33,793 --> 00:21:36,000 Така че нямаше всякакви приюти за бездомни 533 00:21:36,034 --> 00:21:37,551 наличен тази вечер? 534 00:21:37,586 --> 00:21:41,379 Лиза, можеш ли успокой се, моля? 535 00:21:43,310 --> 00:21:44,793 Знаеш ли какво братко 536 00:21:44,827 --> 00:21:46,689 трябва да гледате компания, която държите 537 00:21:46,724 --> 00:21:47,379 защото този е прав ето, той е крадец на кифли. 538 00:21:51,413 --> 00:21:53,000 Какво е толкова смешно? 539 00:21:53,034 --> 00:21:55,586 Всичко това върху мъфин за $4. 540 00:21:55,620 --> 00:21:57,344 Мислех, че си голямо момиче. 541 00:21:57,379 --> 00:21:58,965 О, не, не, не, не, не, не, не, не, не, братко. 542 00:21:59,000 --> 00:22:01,034 Става въпрос за дързостта. 543 00:22:01,068 --> 00:22:02,034 За дързостта ли е? 544 00:22:02,068 --> 00:22:03,448 Всъщност беше 5,69. 545 00:22:03,482 --> 00:22:04,793 добре... 546 00:22:04,827 --> 00:22:06,931 Червена боровинка орех ли беше? 547 00:22:06,965 --> 00:22:08,655 - Боровинка. - Боровинка. 548 00:22:08,689 --> 00:22:10,620 Това дори не е доброто. 549 00:22:10,655 --> 00:22:12,586 Добре, всички се карате като стара семейна двойка 550 00:22:12,620 --> 00:22:14,482 върху боровинков мъфин. 551 00:22:14,517 --> 00:22:16,034 Това ли ми казваш? 552 00:22:16,068 --> 00:22:16,862 - Точно така. - Знаеш ли какво? 553 00:22:16,896 --> 00:22:18,896 Всичко, което знам е 554 00:22:18,931 --> 00:22:20,034 просто се увери, че не го правиш не кради нищо друго от мен, 555 00:22:20,068 --> 00:22:22,034 защото исках това сладникава доброта. 556 00:22:22,068 --> 00:22:23,655 Вие ли сте винаги толкова гладен? 557 00:22:23,689 --> 00:22:25,034 - Боже мой, момчета. - Гладен? 558 00:22:25,068 --> 00:22:26,517 Може ли просто да се отпуснем и да се насладите на вечерята? 559 00:22:26,551 --> 00:22:28,379 Нашата топ история тази вечер, 560 00:22:28,413 --> 00:22:32,034 South Side Community Center има страх от затваряне. 561 00:22:32,068 --> 00:22:33,862 Към теб, Кели. 562 00:22:33,896 --> 00:22:35,413 Ето какво се случва в общността. 563 00:22:35,448 --> 00:22:37,379 Носят се слухове относно плановете 564 00:22:37,413 --> 00:22:40,000 за да трансформира Южната страна в оживен квартал със смесено предназначение, 565 00:22:40,034 --> 00:22:43,413 разменяйки своите скромни корени за търговска жизнеспособност. 566 00:22:43,448 --> 00:22:45,586 Общността от южната страна Центърът се затваря 567 00:22:45,620 --> 00:22:47,724 - на фона на силното съкращаване на бюджета. - добре ли си 568 00:22:47,758 --> 00:22:50,344 Да се ​​надяваме, че Елинор Брадли променя мнението си 569 00:22:50,379 --> 00:22:52,724 преди крайния срок за гласуване. 570 00:22:52,758 --> 00:22:54,482 Ще ви държим в течение с всички актуализации. 571 00:22:54,517 --> 00:22:57,965 И както винаги, аз съм Кели J. Rough, а това е KTLZ. 572 00:22:58,000 --> 00:23:00,413 Опитват ли се да отменят коледния юбилей? 573 00:23:00,448 --> 00:23:02,034 Могат ли да направят това? 574 00:23:02,068 --> 00:23:03,931 Ако Елинор Брадли не го направи промени решението си, да. 575 00:23:03,965 --> 00:23:06,034 Просто градът за правене нещо подобно 576 00:23:06,068 --> 00:23:10,103 Те се интересуват само от капитализмът над общността. 577 00:23:10,137 --> 00:23:12,758 Да, но на каква цена? 578 00:23:12,793 --> 00:23:14,793 Общността от южната страна Център Коледа Юбилей 579 00:23:14,827 --> 00:23:17,172 е основен елемент в това общност от десетилетия. 580 00:23:17,206 --> 00:23:19,931 Искам да кажа, това означава толкова много за хората, които живеят тук 581 00:23:19,965 --> 00:23:22,448 и основите на които са дали. 582 00:23:22,482 --> 00:23:24,931 Това не е готино, човече. 583 00:23:24,965 --> 00:23:26,620 Вие, дами и господа ти разбиват задника 584 00:23:26,655 --> 00:23:28,586 за да се уверите в това събитието е специално. 585 00:23:28,620 --> 00:23:30,517 Сега те просто ще обърнат своите гърбове към теб просто така? 586 00:23:30,551 --> 00:23:32,034 вярно Трябва да има нещо, което можем да направим, нали? 587 00:23:32,068 --> 00:23:33,862 Е, отрязаха ми бюджет този следобед, 588 00:23:33,896 --> 00:23:35,724 така че без пари сме прецакани. 589 00:23:35,758 --> 00:23:37,551 Няма кетъринг, без музика, без игри. 590 00:23:37,586 --> 00:23:38,965 Ние сме готови. 591 00:23:39,000 --> 00:23:41,172 Не, не сме готови, става ли? 592 00:23:41,206 --> 00:23:43,551 Не ме интересува дали трябва харча собствените си пари. 593 00:23:43,586 --> 00:23:45,172 Аз ще сготвя храната. 594 00:23:45,206 --> 00:23:47,000 По дяволите, дори нося Облекло на Дядо Коледа. 595 00:23:47,034 --> 00:23:48,758 Все още се случва. 596 00:23:48,793 --> 00:23:50,413 Същото тук. вътре съм 597 00:23:50,448 --> 00:23:51,896 Обществото заслужава това. 598 00:23:51,931 --> 00:23:52,862 - така е. - Човече, аз също влизам. 599 00:23:52,896 --> 00:23:54,000 Бройте ни всички. Нека го направим. 600 00:23:54,034 --> 00:23:55,758 точно така 601 00:23:55,793 --> 00:23:57,689 Просто така. Юбилеен е отново включен, скъпа. 602 00:23:57,724 --> 00:23:58,827 Уау, уау, уау. 603 00:23:58,862 --> 00:24:01,068 Момчета, момчета, поласкан съм. 604 00:24:01,103 --> 00:24:03,034 Но ти не го направи ела тук на работа. 605 00:24:03,068 --> 00:24:04,793 Ами Коледа? 606 00:24:04,827 --> 00:24:06,965 Скъпа, Коледа е за даване. 607 00:24:07,000 --> 00:24:09,827 И какъв по-добър начин да го харча от това? 608 00:24:09,862 --> 00:24:12,000 Сега, не друг дума, нали? 609 00:24:12,034 --> 00:24:15,034 Искам всеки да получи добър сън тази вечер, 610 00:24:15,068 --> 00:24:17,758 защото утре имаме какво? 611 00:24:17,793 --> 00:24:19,724 Коледа Юбилей за спестяване! 612 00:24:21,034 --> 00:24:21,862 да! 613 00:24:23,793 --> 00:24:25,655 Добре, да тръгваме! 614 00:24:27,206 --> 00:24:30,655 Хайде, човечета, елате помогнете на баба да почисти. 615 00:24:32,034 --> 00:24:32,827 наистина ли 616 00:24:33,620 --> 00:24:34,586 добре ли си 617 00:24:34,620 --> 00:24:35,655 да 618 00:24:37,965 --> 00:24:40,724 Хей, мисля, че тя те харесва. 619 00:24:56,689 --> 00:24:58,034 Сега времето е от съществено значение 620 00:24:58,068 --> 00:25:00,310 така че нямаме каквото и да е за пилеене. 621 00:25:00,344 --> 00:25:03,655 Ще бъдем бдителни, ще бъдем находчиви, 622 00:25:03,689 --> 00:25:05,103 и ние ще бъдем- 623 00:25:05,137 --> 00:25:06,724 Ако сте гладни не бързай с това. 624 00:25:08,068 --> 00:25:09,103 какво? 625 00:25:09,137 --> 00:25:11,000 нищо Просто продължавай 626 00:25:11,034 --> 00:25:13,689 И ние ще бъдем победители. 627 00:25:13,724 --> 00:25:17,172 Сега, Далтън, имам те като тазгодишния Дядо Коледа. 628 00:25:17,206 --> 00:25:18,724 О, момче. 629 00:25:18,758 --> 00:25:20,206 Еста, ти си на служба за бисквитки. 630 00:25:20,241 --> 00:25:22,103 Мамо, имам те натоварен с храната. 631 00:25:22,137 --> 00:25:25,000 Сега, малки хапки, нищо изискано. 632 00:25:25,034 --> 00:25:27,620 И Пийт, имам теб и Тим 633 00:25:27,655 --> 00:25:30,034 при повреда, комплект нагоре и почистване. 634 00:25:30,068 --> 00:25:33,172 какво? Защо се забиваме с вдигането на тежко? 635 00:25:33,206 --> 00:25:34,827 Това е настройка! 636 00:25:34,862 --> 00:25:36,000 Вземете нещо леко! 637 00:25:36,034 --> 00:25:38,310 Лиза, имам теб и Джеймс. 638 00:25:38,344 --> 00:25:40,103 О, и Джеймс? 639 00:25:40,137 --> 00:25:42,862 Да, Джеймс, имам вие двамата на игри. 640 00:25:42,896 --> 00:25:43,965 Играеш игра. 641 00:25:44,000 --> 00:25:45,586 Съжалявам че закъснях Трафик. 642 00:25:45,620 --> 00:25:46,896 О, не, точно навреме си. 643 00:25:46,931 --> 00:25:47,965 Всички, това е- 644 00:25:48,000 --> 00:25:49,034 Патриша? 645 00:25:50,689 --> 00:25:51,310 а? 646 00:25:51,344 --> 00:25:52,931 Питър Макензи. 647 00:25:54,103 --> 00:25:55,931 Вие двамата се познавате? 648 00:25:55,965 --> 00:25:57,241 да 649 00:25:57,275 --> 00:26:00,931 Не, имахме някаква история. 650 00:26:00,965 --> 00:26:02,275 Нещо такова. да 651 00:26:02,310 --> 00:26:05,793 окей добре, Патриша, познаваш Пийт 652 00:26:05,827 --> 00:26:07,172 и ето го останалата част от семейството. 653 00:26:07,206 --> 00:26:09,620 останалата част от семейството, това е Патриша. 654 00:26:09,655 --> 00:26:12,724 Тя ми помагаше с юбилей тази година. 655 00:26:12,758 --> 00:26:14,896 Така че всичко, от което се нуждаете, ти просто ме уведоми. 656 00:26:14,931 --> 00:26:16,758 можеш ли да ми помогнеш с маркетинга? 657 00:26:16,793 --> 00:26:19,034 Искам общността да знае това събитие предстои, 658 00:26:19,068 --> 00:26:21,103 със или без държавно финансиране. 659 00:26:21,137 --> 00:26:22,689 Разбрахте! 660 00:26:22,724 --> 00:26:23,793 - Добре. - Добре! 661 00:26:23,827 --> 00:26:24,931 Добре, юбилейни войски. 662 00:26:24,965 --> 00:26:25,862 Нека това парти започне! 663 00:26:28,206 --> 00:26:31,034 наляво лице, напред марш! 664 00:26:47,275 --> 00:26:48,103 Уау! 665 00:27:22,827 --> 00:27:24,862 Боже мой 666 00:27:27,068 --> 00:27:29,034 Не мисля, че някога съм видях те да работиш толкова усилено. 667 00:27:29,068 --> 00:27:30,000 да 668 00:27:30,827 --> 00:27:32,000 Шокиращ себе си. 669 00:27:34,000 --> 00:27:35,758 Все пак всичко за Роз. 670 00:27:35,793 --> 00:27:36,965 - да - да 671 00:27:37,000 --> 00:27:39,034 Роз е специална жена. 672 00:27:39,068 --> 00:27:40,413 да 673 00:27:40,448 --> 00:27:42,000 Ако си спомням правилно, ти също беше. 674 00:27:46,379 --> 00:27:48,000 Чух за жена ти. 675 00:27:48,034 --> 00:27:51,310 О, тя живя невероятен живот. 676 00:27:53,379 --> 00:27:55,896 Не можеше да поиска нещо повече от това. да 677 00:27:58,310 --> 00:27:59,137 Какво ще кажете за себе си? 678 00:27:59,172 --> 00:28:00,103 не 679 00:28:00,137 --> 00:28:01,000 Никога? 680 00:28:01,034 --> 00:28:01,965 не 681 00:28:02,931 --> 00:28:05,034 Почти се сгодих 682 00:28:05,068 --> 00:28:06,448 и тогава го отмених. 683 00:28:07,931 --> 00:28:09,034 Защо го направи? 684 00:28:13,482 --> 00:28:14,931 Сърцето ми не беше в него. 685 00:28:22,827 --> 00:28:24,206 Да, става късно. 686 00:28:24,241 --> 00:28:26,482 Вероятно трябва да получа обратно в къщата. 687 00:28:29,137 --> 00:28:30,275 да 688 00:28:30,310 --> 00:28:32,448 Сигурно и аз трябва да си тръгна. 689 00:28:32,482 --> 00:28:34,965 Имам много работа в списъка си. 690 00:28:35,000 --> 00:28:37,413 - Добре. - Благодаря на Роз. 691 00:28:37,448 --> 00:28:39,413 Да, разкажи ми за това. 692 00:28:39,448 --> 00:28:41,034 Вероятно ще трябва да се накисне в гореща вана след тази вечер. 693 00:28:46,517 --> 00:28:48,241 Да, просто се уверете ще се прибереш безопасно. 694 00:28:50,344 --> 00:28:51,517 Да, ще се видим утре? 695 00:28:51,551 --> 00:28:53,034 да 696 00:28:53,068 --> 00:28:55,517 О, трябва да съм тук утре. 697 00:28:55,551 --> 00:28:57,103 Добре. 698 00:28:57,137 --> 00:28:58,344 аз съм тук 699 00:28:58,379 --> 00:28:59,517 да 700 00:28:59,551 --> 00:29:00,551 - Добре. - Добре. 701 00:29:09,482 --> 00:29:10,862 О, човече. 702 00:29:43,931 --> 00:29:45,103 хей хей 703 00:29:46,482 --> 00:29:47,379 Весели празници 704 00:29:49,137 --> 00:29:51,000 Виж, имам нужда от теб направи ми услуга, човече. 705 00:29:52,482 --> 00:29:55,068 Трябва да намериш a Уилям Пендър за мен. 706 00:29:55,103 --> 00:29:56,310 Той е долу на Бахамите. 707 00:29:58,241 --> 00:29:59,793 да Донякъде е важно. 708 00:30:01,344 --> 00:30:02,448 Благодаря ти, брато. 709 00:30:25,379 --> 00:30:26,310 Добро утро, тате. 710 00:30:27,379 --> 00:30:30,000 Хей, момиченце. 711 00:30:30,034 --> 00:30:31,586 къде отиваш 712 00:30:31,620 --> 00:30:33,586 Просто ще се срещна с някои приятели в мола. 713 00:30:33,620 --> 00:30:37,137 Молът? помислих си ти беше на служба бисквитка. 714 00:30:37,172 --> 00:30:39,206 Какво става с това? 715 00:30:39,241 --> 00:30:41,103 Повярвайте ми, вече съм изпекла един милион вчера. 716 00:30:41,965 --> 00:30:43,448 Направи ли сега? 717 00:30:43,482 --> 00:30:45,310 Мм-хм. 718 00:30:45,344 --> 00:30:48,206 Добре, какво става с теб малко гадже, Браян? 719 00:30:48,241 --> 00:30:50,310 Не съм го виждал наоколо откакто си се върнал. 720 00:30:52,034 --> 00:30:53,517 Всъщност закъснявам. 721 00:30:53,551 --> 00:30:56,965 Така че ще се видим по-късно. 722 00:30:57,000 --> 00:30:58,137 Значи е така? 723 00:30:59,068 --> 00:31:01,241 Хей, момиче. 724 00:31:01,275 --> 00:31:02,103 О, братле. 725 00:31:03,379 --> 00:31:05,310 Чувствам се така работи втора работа 726 00:31:05,344 --> 00:31:06,448 да се забъркваш с жена си. 727 00:31:06,482 --> 00:31:07,931 Знаеш ли, тя ни изкара тук. 728 00:31:07,965 --> 00:31:09,275 Трябва да имаме някакви ползи 729 00:31:09,310 --> 00:31:10,551 за цялата тази работа ние сме правили. 730 00:31:10,586 --> 00:31:11,241 Затова си тръгвам. 731 00:31:11,275 --> 00:31:12,896 Това е моята реплика. 732 00:31:12,931 --> 00:31:13,931 не не не, хайде сега. 733 00:31:13,965 --> 00:31:14,655 Не, не, ти се справи с това. 734 00:31:14,689 --> 00:31:16,068 Имам какво да правя. 735 00:31:16,103 --> 00:31:17,620 наистина ли ще си тръгнеш ли 736 00:31:17,655 --> 00:31:19,034 - Мм-мм, ти се справи с това. - Ти сериозно ли? 737 00:31:19,068 --> 00:31:20,413 Това е сестра ти, скъпа. 738 00:31:20,448 --> 00:31:21,379 това е жена ти, и ти се ожени за нея! 739 00:31:21,413 --> 00:31:22,551 Два пъти, два пъти. 740 00:31:22,586 --> 00:31:22,965 Първият път не беше достатъчен. 741 00:31:27,172 --> 00:31:28,586 Смея ли да кажа добро утро? 742 00:31:28,620 --> 00:31:30,448 О, надявах се, че няма да го направиш. 743 00:31:32,620 --> 00:31:34,482 Така че нормално ли е събитие за вас 744 00:31:34,517 --> 00:31:37,068 винаги да се събужда на грешната страна на леглото? 745 00:31:37,103 --> 00:31:38,482 Така е и със събуждането от грешната страна 746 00:31:38,517 --> 00:31:40,103 на леглото нормално събитие за вас? 747 00:31:44,000 --> 00:31:45,137 хайде 748 00:31:45,172 --> 00:31:46,586 Знаеш ли какво, просто побързай 749 00:31:46,620 --> 00:31:48,310 и вземете нещо да ядем, за да можем да получим 750 00:31:48,344 --> 00:31:49,448 към този проклет център. 751 00:31:58,413 --> 00:31:59,241 Ъ-ъ? 752 00:32:01,068 --> 00:32:03,000 Добре, споменах ли ще има ли много преса? 753 00:32:04,482 --> 00:32:07,206 И за капак половината на изследването върви 754 00:32:07,241 --> 00:32:08,551 до детската болница 755 00:32:08,586 --> 00:32:10,517 където могат по-нататък изследване на рака, 756 00:32:12,517 --> 00:32:15,241 а другата половина отива за сбъдване на желания 757 00:32:15,275 --> 00:32:17,551 за същите тези пациенти с рак 758 00:32:17,586 --> 00:32:20,241 чрез Wishful Фондация Мислене. 759 00:32:20,275 --> 00:32:22,655 Сега, ако това не стане дърпам сърцето ти, 760 00:32:22,689 --> 00:32:24,034 ти изобщо имаш ли такъв 761 00:32:31,137 --> 00:32:35,172 благодаря Вие сте правя страхотно нещо. 762 00:32:36,724 --> 00:32:38,172 И аз ще бъда на търси жицата. 763 00:32:39,344 --> 00:32:40,241 окей 764 00:32:41,689 --> 00:32:43,586 да Ето какво аз говоря за! 765 00:32:47,034 --> 00:32:48,103 хей Уау 766 00:32:49,689 --> 00:32:51,413 Питър, не знаех че все още си тук. 767 00:32:51,448 --> 00:32:52,655 да 768 00:32:52,689 --> 00:32:54,448 Просто се опитвам да свърша 769 00:32:54,482 --> 00:32:56,655 някои декорации издържат минута преди обяд. 770 00:32:56,689 --> 00:32:59,103 По този начин бих могъл просто се отпуснете и се успокойте. 771 00:32:59,137 --> 00:33:03,034 окей И така, къде е Тим? 772 00:33:04,551 --> 00:33:06,310 Знаеш ли, твое предположение е добър като моя. 773 00:33:06,344 --> 00:33:07,517 Предполагам, че имам нужда от нов партньор. 774 00:33:08,551 --> 00:33:09,793 Това правиш. 775 00:33:09,827 --> 00:33:11,517 Той не се е променил. 776 00:33:11,551 --> 00:33:13,103 Нито малко. 777 00:33:13,137 --> 00:33:14,586 Боже мой 778 00:33:14,620 --> 00:33:16,551 И така, какво си ти толкова развълнуван? 779 00:33:16,586 --> 00:33:18,172 О, добре. 780 00:33:18,206 --> 00:33:20,137 Така че виж, ти си гледайки някого 781 00:33:20,172 --> 00:33:23,655 който току-що отбеляза a голямо спонсорство 782 00:33:23,689 --> 00:33:25,379 с Nolan Brands, 783 00:33:25,413 --> 00:33:27,137 и те ще го направят покриват по-голямата част от събитието! 784 00:33:27,172 --> 00:33:29,413 Момиче, ти си лоша майка! 785 00:33:29,448 --> 00:33:30,724 Дай малко. 786 00:33:30,758 --> 00:33:32,172 - Да! - Жената! 787 00:33:32,206 --> 00:33:33,793 Как направи това да се случи? 788 00:33:33,827 --> 00:33:37,482 О, добре, просто случайно да имаш дарбата да бърбориш. 789 00:33:37,517 --> 00:33:38,689 Винаги си имал дарбата на бърборене. 790 00:33:38,724 --> 00:33:40,310 Спри! 791 00:33:40,344 --> 00:33:41,275 Така че това е наистина ще се случи ли 792 00:33:41,310 --> 00:33:43,275 - да да - Леле. 793 00:33:43,310 --> 00:33:45,310 Поздравления, Патриша. 794 00:33:45,344 --> 00:33:47,034 - Това е толкова хубаво. - благодаря ви 795 00:33:47,068 --> 00:33:48,344 - Хайде де. нали - благодаря ви 796 00:33:48,379 --> 00:33:53,137 да 797 00:33:53,172 --> 00:33:54,551 Патриша. 798 00:33:54,586 --> 00:33:56,241 Патриша, Патриша. 799 00:33:57,413 --> 00:33:58,379 съжалявам 800 00:33:58,413 --> 00:33:59,103 съжалявам 801 00:33:59,137 --> 00:34:00,620 аз просто... 802 00:34:00,655 --> 00:34:02,862 Направих ли нещо лошо? 803 00:34:04,413 --> 00:34:06,517 Не, не си направи нещо лошо. 804 00:34:06,551 --> 00:34:07,793 Правиш всичко както трябва. 805 00:34:07,827 --> 00:34:09,551 аз съм не си ти. 806 00:34:09,586 --> 00:34:13,620 Просто, не знам, това е просто все още се чувства грешно. 807 00:34:13,655 --> 00:34:18,172 Знам, че е странно, но е така чувствам, че все още съм женен. 808 00:34:19,896 --> 00:34:21,689 Искам да кажа, да. 809 00:34:21,724 --> 00:34:24,758 Аз съм просто приятел. Стар приятел, нали? 810 00:34:24,793 --> 00:34:27,103 О, всъщност, ти си повече от това. 811 00:34:31,517 --> 00:34:35,241 Това ще има ли нещо какво да правим с това как свършихме? 812 00:34:37,827 --> 00:34:39,758 Искам да кажа, отидох в колеж 813 00:34:39,793 --> 00:34:42,517 със спортна стипендия по средата на страната. 814 00:34:44,206 --> 00:34:45,482 Не мислех, че съм някога ще те видя отново. 815 00:34:45,517 --> 00:34:47,379 Така че някак се отказах от нас. 816 00:34:49,517 --> 00:34:51,275 Не е нужно да обясняваш. 817 00:34:51,310 --> 00:34:53,241 О, знам, че не го правя трябва да обяснявам, 818 00:34:53,275 --> 00:34:58,241 но мисля, че аз поне това ти дължа. 819 00:35:01,206 --> 00:35:02,620 Това, което чувствах към теб, беше истинско. 820 00:35:04,655 --> 00:35:06,448 Никога не съм мислил, че ще го направя почувствайте се отново така. 821 00:35:06,482 --> 00:35:14,137 И тогава срещнах Клара и тя беше невероятна 822 00:35:14,172 --> 00:35:17,310 и се влюби. 823 00:35:17,344 --> 00:35:19,344 Оженихме се и имам предвид... 824 00:35:22,517 --> 00:35:26,379 И тук си помислих, че аз не беше достатъчно добър за теб. 825 00:35:27,965 --> 00:35:29,931 хайде де! какво? 826 00:35:29,965 --> 00:35:31,413 Боже не! 827 00:35:34,551 --> 00:35:36,620 Съжалявам, че го почувствахте начин за всички тези години. 828 00:35:38,896 --> 00:35:40,827 Радвам се, че имам шанс да те видя отново 829 00:35:40,862 --> 00:35:42,724 така че мога да ви дам извинение, което заслужаваш. 830 00:35:46,793 --> 00:35:47,655 ох да 831 00:35:47,689 --> 00:35:49,896 така... 832 00:35:49,931 --> 00:35:51,482 Ооо! 833 00:35:51,517 --> 00:35:53,241 Роз трябва да е тук. 834 00:35:53,275 --> 00:35:55,655 И досега е... 835 00:35:55,689 --> 00:35:56,896 - Правилно. - Аз ще отида. 836 00:35:56,931 --> 00:35:58,482 вярно 837 00:35:58,517 --> 00:35:59,758 И така Отивам, става ли? 838 00:35:59,793 --> 00:36:01,241 окей хубаво. то беше ми приятно да те видя. 839 00:36:01,275 --> 00:36:03,862 Мина много, твърде много време. 840 00:36:03,896 --> 00:36:05,000 Да, ти също. 841 00:36:05,034 --> 00:36:06,379 да 842 00:36:11,931 --> 00:36:18,931 Знаеш ли, може би трябва вечеряйте някой път, например 843 00:36:18,965 --> 00:36:21,379 но когато сте готови. 844 00:36:22,827 --> 00:36:23,655 аз съм готов 845 00:36:25,344 --> 00:36:26,379 Какво ще кажете за тази вечер? 846 00:36:28,275 --> 00:36:29,517 Тази вечер? 847 00:36:31,620 --> 00:36:32,517 Бих искал това. 848 00:36:33,620 --> 00:36:34,448 добре 849 00:36:37,241 --> 00:36:38,448 Имаш ли номера ми? 850 00:36:39,517 --> 00:36:42,379 да Имам номера ти. 851 00:36:54,344 --> 00:36:55,724 Спрете да играете. 852 00:37:01,689 --> 00:37:04,586 Казах ти, че съм царевична дупка, скъпа. 853 00:37:04,620 --> 00:37:06,344 Това, което си, е късмет. 854 00:37:06,379 --> 00:37:07,724 - Сега, гледай това. - Ммм 855 00:37:10,379 --> 00:37:11,034 окей 856 00:37:11,068 --> 00:37:12,137 Казах ти, че имам 857 00:37:12,172 --> 00:37:13,965 на училище моя зет преди няколко години. 858 00:37:14,000 --> 00:37:15,275 Сега е ваш ред. 859 00:37:15,310 --> 00:37:16,931 Каквото и да е. 860 00:37:16,965 --> 00:37:19,034 Просто се надявам тези деца насладете се на тази скучна игра. 861 00:37:19,068 --> 00:37:20,620 скучно? 862 00:37:20,655 --> 00:37:21,724 Няма нищо скучно за тази игра. 863 00:37:21,758 --> 00:37:24,241 Трябва да разширите ума си. 864 00:37:26,000 --> 00:37:28,448 Идвайки от дама, която е израснала играя на патица-патица-гъска 865 00:37:28,482 --> 00:37:29,413 и червена светлина, зелена светлина. 866 00:37:29,448 --> 00:37:30,793 чувам те Гледай. 867 00:37:33,689 --> 00:37:35,379 а? 868 00:37:35,413 --> 00:37:38,448 Знаеш ли, ревност не ти изглежда добре. 869 00:37:38,482 --> 00:37:39,758 Искаш да кажеш, че изглеждам добре? 870 00:37:44,068 --> 00:37:45,793 Както и да е. 871 00:37:49,482 --> 00:37:50,413 Уау! 872 00:37:50,448 --> 00:37:52,655 Виждате го! 873 00:37:52,689 --> 00:37:53,724 Долу с него. 874 00:37:53,758 --> 00:37:54,827 Разбъркайте малко с него. 875 00:37:54,862 --> 00:37:56,000 усещаш ли ме 876 00:37:57,827 --> 00:38:02,034 Това беше добро. Това беше добро. 877 00:38:02,068 --> 00:38:03,310 Но сериозно обаче, 878 00:38:04,724 --> 00:38:06,689 нашия бюджет за това играта е наистина тънка. 879 00:38:06,724 --> 00:38:08,379 Така че трябва изберете между това 880 00:38:08,413 --> 00:38:09,448 и червена светлина, зелена светлина. 881 00:38:09,482 --> 00:38:11,034 деца. 882 00:38:11,068 --> 00:38:12,689 Избирам тази игра. Царевична дупка. 883 00:38:15,137 --> 00:38:16,620 знаеш какво 884 00:38:16,655 --> 00:38:17,517 Имате ли проблем с него? 885 00:38:17,551 --> 00:38:19,448 Тогава да се състезаваме към него. 886 00:38:19,482 --> 00:38:22,103 Първият човек в тези полюсите печелят своя избор. 887 00:38:22,137 --> 00:38:23,655 сделка? 888 00:38:23,689 --> 00:38:25,448 Чакай, искаш ли да се състезаваш с мен? 889 00:38:25,482 --> 00:38:26,517 о да 890 00:38:26,551 --> 00:38:27,103 Искаш ли да ме изпушиш? 891 00:38:27,137 --> 00:38:28,482 о да 892 00:38:28,517 --> 00:38:30,034 Като гърди. 893 00:38:30,068 --> 00:38:31,793 Хайде да вземем тези бисквити. 894 00:38:31,827 --> 00:38:32,931 Не казвай, че не съм ти казал. 895 00:38:32,965 --> 00:38:34,413 Усещаш ли ме обаче? 896 00:38:34,448 --> 00:38:35,482 Готов ли си за това? 897 00:38:35,517 --> 00:38:36,965 Готов ли си за това? 898 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Ти не искаш димът обаче. 899 00:38:38,034 --> 00:38:39,379 - Ще видим как ще е. - Да тръгваме, да тръгваме. 900 00:38:39,413 --> 00:38:40,965 Разтегнете се сега. 901 00:38:41,000 --> 00:38:42,724 Не те искам тук тук се оплаквам, 902 00:38:42,758 --> 00:38:44,862 говоря за това, че не го направих разтегнете достатъчно добре. 903 00:38:44,896 --> 00:38:46,034 Влизай там. 904 00:38:46,068 --> 00:38:47,310 Уау, уау. 905 00:38:48,758 --> 00:38:49,862 окей готов ли си 906 00:38:49,896 --> 00:38:51,551 Мм-хм, да. 907 00:38:51,586 --> 00:38:53,931 - На твой знак. - Да тръгваме, да тръгваме. 908 00:38:55,793 --> 00:38:57,862 - Настройте се. - Добре. Обади се. 909 00:38:59,482 --> 00:39:00,172 тръгвай! 910 00:39:03,000 --> 00:39:06,000 Уау, уау, уау, бавно надолу, забавяне, забавяне. 911 00:39:06,034 --> 00:39:07,413 Хванах те, хванах те. 912 00:39:09,517 --> 00:39:10,517 о 913 00:39:12,068 --> 00:39:14,793 Аз ли съм или става малко топло тук? 914 00:39:16,551 --> 00:39:19,931 О, миришеш на старо вода и хладни подправки. 915 00:39:22,758 --> 00:39:24,724 ох 916 00:39:24,758 --> 00:39:26,655 Е, по-добре се махни от мен преди някой да забременее. 917 00:39:28,137 --> 00:39:29,758 Ще държа ръцете си до себе си. 918 00:39:35,896 --> 00:39:37,448 Хей, имаш малко добри новини за мен? 919 00:39:40,034 --> 00:39:43,103 А, да, разбирам. 920 00:39:45,620 --> 00:39:46,793 Благодаря, че се обади. 921 00:39:48,827 --> 00:39:49,655 Добре. 922 00:39:51,137 --> 00:39:53,655 Хей, всичко наред ли е? 923 00:39:55,551 --> 00:39:59,413 Да, апартаментът, който исках просто вече не е наличен. 924 00:39:59,448 --> 00:40:01,034 Обратно към началото. 925 00:40:02,551 --> 00:40:03,724 о 926 00:40:03,758 --> 00:40:05,000 И така, кой е бездомен сега? 927 00:40:07,758 --> 00:40:09,068 Шегувам се, става ли? просто се шегувам 928 00:40:09,103 --> 00:40:10,448 Това е шега. съжалявам 929 00:40:11,689 --> 00:40:15,000 Хей разбирам. 930 00:40:15,034 --> 00:40:15,931 Бил съм там преди. 931 00:40:15,965 --> 00:40:17,827 ти ли 932 00:40:17,862 --> 00:40:18,862 Защото в момента просто усеща се като всичко 933 00:40:18,896 --> 00:40:21,482 което искам е недостъпно. 934 00:40:23,620 --> 00:40:25,517 Дори тази проклета кифла. 935 00:40:26,758 --> 00:40:29,448 О, още ли си на този мъфин? 936 00:40:30,931 --> 00:40:34,586 Знаеш ли какво, трябва измисли някои неща. 937 00:40:38,034 --> 00:40:38,965 Мразовито е, човече. 938 00:40:39,000 --> 00:40:40,758 по дяволите! 939 00:40:40,793 --> 00:40:42,620 И така, какво става с теб, брато? 940 00:40:42,655 --> 00:40:44,655 Приличаш на някой открадна колелото ти през целия проклет ден. 941 00:40:44,689 --> 00:40:46,034 - Да, брато. - да 942 00:40:46,068 --> 00:40:47,551 Току-що бях много мисли, брато. 943 00:40:47,586 --> 00:40:48,586 - Мисля, мисля. - Добре. 944 00:40:48,620 --> 00:40:49,931 Кажете ни нещо, което не знаем. 945 00:40:52,137 --> 00:40:53,620 Става дума за Патриша. 946 00:40:53,655 --> 00:40:56,034 О, така е за какво става въпрос. 947 00:40:56,068 --> 00:40:57,448 - Да, да. - Винаги става въпрос за 948 00:40:57,482 --> 00:40:59,586 проклето момиче с този човек, човече. 949 00:40:59,620 --> 00:41:01,172 Сега, честно казано, 950 00:41:01,206 --> 00:41:02,931 Патриша държи самата тя заедно, човече. 951 00:41:02,965 --> 00:41:04,655 - Тя все още изглежда добре. - Човече! 952 00:41:04,689 --> 00:41:05,724 Ооо, тя търси красиво, брато. 953 00:41:05,758 --> 00:41:07,103 - да - Малък секси шоколад. 954 00:41:07,137 --> 00:41:08,965 да наистина 955 00:41:09,000 --> 00:41:10,620 О, опитваш се да получиш малко от тази стара школа, 956 00:41:10,655 --> 00:41:11,620 - запали стария пламък. - Да, запали този пламък. 957 00:41:11,655 --> 00:41:13,034 Назад през деня. 958 00:41:16,103 --> 00:41:17,793 Не знам брато. 959 00:41:17,827 --> 00:41:19,758 Просто минаха години откакто жена ми почина 960 00:41:19,793 --> 00:41:21,517 и все още се чувствам дори чувство за вина 961 00:41:21,551 --> 00:41:22,655 по този начин за някого. 962 00:41:22,689 --> 00:41:24,793 Луд ли съм за това или какво? 963 00:41:24,827 --> 00:41:27,000 Не си луд, брато. 964 00:41:27,034 --> 00:41:29,517 Но няма книга с правила да продължите нататък. 965 00:41:30,689 --> 00:41:32,172 Не можеш да се обвиняваш 966 00:41:32,206 --> 00:41:34,172 за това, че има чувства за някой друг. 967 00:41:34,206 --> 00:41:36,103 И това не е така намали чувствата 968 00:41:36,137 --> 00:41:38,103 които вече сте установили и с жена си. 969 00:41:38,137 --> 00:41:39,034 Това е завинаги. 970 00:41:40,137 --> 00:41:42,068 това е вярно 971 00:41:42,103 --> 00:41:43,862 Не мога да повярвам какво Казвам това, но... 972 00:41:43,896 --> 00:41:45,034 Да, той всъщност е звучи интелигентно. 973 00:41:45,068 --> 00:41:45,965 Далтън, той всъщност има смисъл. 974 00:41:46,000 --> 00:41:47,689 вярно 975 00:41:47,724 --> 00:41:48,758 Искам да кажа, аз съм само един с жена, 976 00:41:48,793 --> 00:41:49,310 разбираш ли какво казвам 977 00:41:49,344 --> 00:41:50,586 О, уау. 978 00:41:50,620 --> 00:41:51,586 Сигурно сме говорили. 979 00:41:51,620 --> 00:41:53,034 Виж, истината е, човече, 980 00:41:53,068 --> 00:41:53,862 Клеър беше страхотна жена и тя беше. 981 00:41:55,241 --> 00:41:56,827 Но мисля, че би го направила искам да си щастлив. 982 00:41:56,862 --> 00:41:58,965 И ако видите нещо в някой друг, 983 00:42:00,068 --> 00:42:02,000 може би трябва да го проучите. 984 00:42:02,034 --> 00:42:03,724 вярно Това е а добра гледна точка, човече. 985 00:42:03,758 --> 00:42:05,310 и никога не знаеш, 986 00:42:05,344 --> 00:42:08,172 може да сте се натъкнали Патриша с причина. 987 00:42:08,206 --> 00:42:09,241 да 988 00:42:09,275 --> 00:42:10,827 Но няма да разберете 989 00:42:10,862 --> 00:42:12,103 ако продължиш да бъдеш заседнал в миналото. 990 00:42:14,068 --> 00:42:15,241 - Това е вярно, човече. - Почти като краката ми 991 00:42:15,275 --> 00:42:16,724 да се залепи за земята 992 00:42:16,758 --> 00:42:18,034 защото тук е студено, човече. 993 00:42:18,068 --> 00:42:19,000 Всички се спъвате. 994 00:42:20,758 --> 00:42:22,103 - Но знаете ли какво. - Какво? 995 00:42:22,137 --> 00:42:24,793 Намирам го за смешно че съм най-малкият, 996 00:42:24,827 --> 00:42:27,000 но продължавам да давам съвет за връзката на двамата. 997 00:42:27,034 --> 00:42:28,724 разбираш ли какво казвам 998 00:42:28,758 --> 00:42:30,068 Това означава аз добре те научи тогава. 999 00:42:30,103 --> 00:42:31,931 - Правилно. вярно - Ето какво означава това. 1000 00:42:31,965 --> 00:42:33,241 - Добре. да - Вкарай задника си вътре, човече. 1001 00:42:33,275 --> 00:42:34,862 Добре, Д, човече. Ще се видим по-късно. 1002 00:42:34,896 --> 00:42:37,275 Хей, нали Патриша имаш ли сестра? 1003 00:42:39,586 --> 00:42:42,034 Бру, може ли да си потопя краката 1004 00:42:42,068 --> 00:42:43,655 във водата преди ходиш ли на плуване? 1005 00:42:43,689 --> 00:42:45,000 Това зависи от теб, човече. 1006 00:42:45,034 --> 00:42:45,862 Просто питам относно сестрата. 1007 00:42:45,896 --> 00:42:46,862 Можете ли да направите това за мен? 1008 00:42:46,896 --> 00:42:48,103 Можеш ли да ми направиш солидно? 1009 00:42:48,137 --> 00:42:49,310 ще го проверя за теб, човече. 1010 00:42:49,344 --> 00:42:50,275 - Добре, човече. - Добре. 1011 00:42:50,310 --> 00:42:51,137 Виж, ще бъдеш добре. Ще се получи. 1012 00:42:51,172 --> 00:42:52,586 Добре. 1013 00:42:54,068 --> 00:42:55,206 луд. 1014 00:43:09,034 --> 00:43:09,862 хей 1015 00:43:12,862 --> 00:43:14,103 Извън часовника съм. 1016 00:43:16,206 --> 00:43:17,586 Взех ти нещо. 1017 00:43:25,275 --> 00:43:26,172 какво е това 1018 00:43:27,275 --> 00:43:28,172 Отворете го. 1019 00:43:43,827 --> 00:43:45,000 Мъфинът с боровинки. 1020 00:43:46,000 --> 00:43:47,793 Единственият. 1021 00:43:49,275 --> 00:43:50,241 Реших, че не бях като много джентълмен 1022 00:43:50,275 --> 00:43:51,827 последния път, 1023 00:43:51,862 --> 00:43:54,172 Бих ти донесъл нов един за компенсиране. 1024 00:43:56,275 --> 00:43:58,000 Може ли да започнем отначало? 1025 00:44:00,827 --> 00:44:01,793 Разбира се. 1026 00:44:04,206 --> 00:44:05,103 окей 1027 00:44:07,310 --> 00:44:08,172 лека нощ 1028 00:44:12,827 --> 00:44:13,827 хей 1029 00:44:13,862 --> 00:44:14,931 Хей, Джеймс. 1030 00:44:16,206 --> 00:44:17,034 да 1031 00:44:21,103 --> 00:44:21,862 благодаря 1032 00:44:26,034 --> 00:44:29,931 Не, наистина, благодаря. 1033 00:44:54,241 --> 00:44:57,103 окей Да, нека отивам в стаята си. 1034 00:44:58,482 --> 00:44:59,724 да 1035 00:45:01,137 --> 00:45:01,862 да, да 1036 00:45:01,896 --> 00:45:02,931 да 1037 00:45:03,931 --> 00:45:05,827 Моят е толкова просторен. 1038 00:45:07,068 --> 00:45:08,793 Да, това е хубава кифла обаче. 1039 00:45:09,827 --> 00:45:11,344 Сигурен съм, че ще ви хареса. 1040 00:45:11,379 --> 00:45:14,241 Да, това е наистина, много голям мъфин също. 1041 00:45:14,275 --> 00:45:15,137 да 1042 00:45:15,172 --> 00:45:16,103 И мека. 1043 00:45:20,413 --> 00:45:21,172 Ще ви хареса. 1044 00:45:22,241 --> 00:45:23,172 И вкусно. 1045 00:45:24,413 --> 00:45:25,413 да 1046 00:45:25,448 --> 00:45:26,793 Наистина е хубаво. 1047 00:45:26,827 --> 00:45:28,172 Много подхранващо за душата. 1048 00:45:29,103 --> 00:45:30,275 - И тялото. - да 1049 00:45:30,310 --> 00:45:31,103 Леглото изглежда приятно и топло. 1050 00:45:31,137 --> 00:45:31,965 да 1051 00:45:33,310 --> 00:45:34,241 окей Вие лека нощ 1052 00:45:34,275 --> 00:45:35,103 Вие също. 1053 00:45:36,827 --> 00:45:38,000 Трябва да обичам семейството си. 1054 00:45:38,034 --> 00:45:39,448 Най-накрая приключих. 1055 00:45:39,482 --> 00:45:41,448 Ако видя друго пилешко крилце, 1056 00:45:41,482 --> 00:45:44,965 Направо ще изкрещя. 1057 00:45:45,000 --> 00:45:45,862 Още пилешко? 1058 00:45:45,896 --> 00:45:47,793 Още пиле. 1059 00:45:47,827 --> 00:45:49,172 Мамо, ти си ангел все пак. 1060 00:45:49,206 --> 00:45:50,448 Не можех да го направя това без теб. 1061 00:45:50,482 --> 00:45:52,068 И ти, момиченце. 1062 00:45:52,103 --> 00:45:53,103 Е, нали ни познавате пази гръб, мамо. 1063 00:45:53,137 --> 00:45:54,172 Аз го правя. 1064 00:45:54,206 --> 00:45:56,103 Все още се опитвам да разбера 1065 00:45:56,137 --> 00:45:58,310 как намерихте спонсор толкова късно в играта. 1066 00:45:58,344 --> 00:46:01,448 От друга страна, отгледах момичетата си 1067 00:46:01,482 --> 00:46:04,931 да обърне всеки камък докато не види зелено. 1068 00:46:04,965 --> 00:46:06,413 Всеки камък. 1069 00:46:06,448 --> 00:46:07,310 Гордея се с теб, Роз. 1070 00:46:07,344 --> 00:46:08,206 Благодаря ти, мамо. 1071 00:46:08,241 --> 00:46:09,103 аз те обичам 1072 00:46:09,137 --> 00:46:10,068 И аз те обичам, скъпа. 1073 00:46:10,103 --> 00:46:11,379 - Бум. - Бу-да. 1074 00:46:13,275 --> 00:46:15,000 И така, какво получи за Далтън? 1075 00:46:15,034 --> 00:46:15,965 Хайде, кажи истината. 1076 00:46:16,000 --> 00:46:17,068 Ооо, искам да знам! 1077 00:46:17,103 --> 00:46:18,413 Детайлна услуга за автомобили. 1078 00:46:18,448 --> 00:46:20,103 да 1079 00:46:20,137 --> 00:46:21,586 Това не е а Коледен подарък, Роз. 1080 00:46:21,620 --> 00:46:23,827 Колата ми остава чиста. Колата му остава чиста. 1081 00:46:23,862 --> 00:46:25,000 Много е практично. 1082 00:46:25,034 --> 00:46:26,103 Ти си моята практична дъщеря. 1083 00:46:26,137 --> 00:46:27,344 - да - Ще ти дам това. 1084 00:46:27,379 --> 00:46:28,379 - да - Добре, скъпа. 1085 00:46:28,413 --> 00:46:29,517 Какво получи за... 1086 00:46:29,551 --> 00:46:30,413 още си мисля. 1087 00:46:35,137 --> 00:46:36,793 Кой е този време на нощта? 1088 00:46:37,482 --> 00:46:38,310 аз не знам 1089 00:46:38,344 --> 00:46:40,034 Но тук, тук. 1090 00:46:40,068 --> 00:46:41,137 Ние трябва вземи малко оръжия. 1091 00:46:41,172 --> 00:46:42,206 - Добре. - Момиченце, точно тук. 1092 00:46:42,241 --> 00:46:43,413 благодаря 1093 00:46:45,896 --> 00:46:46,551 Е, давай, Роз. 1094 00:46:46,586 --> 00:46:47,896 Но, мамо... 1095 00:46:47,931 --> 00:46:48,827 - Добре. - Аз те научих 1096 00:46:48,862 --> 00:46:50,000 да бъдеш смел. 1097 00:46:55,965 --> 00:46:57,103 давай напред 1098 00:46:57,137 --> 00:46:59,103 Продължавай, мамо. 1099 00:46:59,137 --> 00:47:00,482 Добре, Еста? 1100 00:47:00,517 --> 00:47:01,655 да 1101 00:47:06,068 --> 00:47:07,137 Давай, скъпа. 1102 00:47:07,172 --> 00:47:08,482 - Давай напред. - Страх ме е! 1103 00:47:08,517 --> 00:47:10,137 Не се плашете. Не се страхувай. 1104 00:47:10,172 --> 00:47:11,172 Отгледах те да бъдеш силен и смел. 1105 00:47:11,206 --> 00:47:12,379 - Пази ти гърба! - Давай напред. 1106 00:47:12,413 --> 00:47:13,379 давай напред 1107 00:47:13,413 --> 00:47:14,310 вярно 1108 00:47:17,137 --> 00:47:18,241 Просто готвене! 1109 00:47:19,620 --> 00:47:21,482 Патриша е! 1110 00:47:21,517 --> 00:47:23,241 - Здравей! - Лош момент ли е? 1111 00:47:23,275 --> 00:47:25,206 Не, не, не. 1112 00:47:25,241 --> 00:47:26,310 - Хайде, Еста. - Влезте. 1113 00:47:26,344 --> 00:47:28,034 Нека им дадем малко уединение. 1114 00:47:28,068 --> 00:47:29,586 не, не, не, не, не ти си добре 1115 00:47:29,620 --> 00:47:31,137 Всеки трябва да чуе и това. 1116 00:47:31,172 --> 00:47:33,137 о о 1117 00:47:33,172 --> 00:47:34,896 Е, плашиш ме. 1118 00:47:34,931 --> 00:47:36,896 Какво е? 1119 00:47:36,931 --> 00:47:39,931 Оказва се, че Нолан Марките играят основна роля 1120 00:47:39,965 --> 00:47:42,344 в тази многофункционална разработка. 1121 00:47:42,379 --> 00:47:46,103 И това е моята връзка шефът е добър приятел 1122 00:47:46,137 --> 00:47:47,482 с Елинор Брадли, 1123 00:47:47,517 --> 00:47:49,551 те не искат разрошвам всякакви пера, 1124 00:47:49,586 --> 00:47:51,448 знаете, като се има предвид това тя може да бяга 1125 00:47:51,482 --> 00:47:53,172 за кмет на следващите избори. 1126 00:47:53,206 --> 00:47:54,965 Звучи като много на политиката за мен. 1127 00:47:55,000 --> 00:47:56,241 да 1128 00:47:56,275 --> 00:47:58,068 Страхувам се, че е така. 1129 00:47:58,103 --> 00:48:00,482 Г-жа Брадли е само загрижена със златната награда. 1130 00:48:00,517 --> 00:48:03,344 Както това развитие би могло носят много приходи 1131 00:48:03,379 --> 00:48:06,206 до града и това би изглежда добре от нейна страна. 1132 00:48:06,241 --> 00:48:08,275 Така че след всичко това време и усилия, 1133 00:48:08,310 --> 00:48:10,068 те са просто сега като се има предвид това? 1134 00:48:10,103 --> 00:48:12,413 А ние сме на по-малко от 48 часа от събитието. 1135 00:48:12,448 --> 00:48:14,241 Е какво не си ти казваш, Патриша? 1136 00:48:16,517 --> 00:48:20,379 Е, Нолан Бранд отива 1137 00:48:20,413 --> 00:48:22,965 да изтегли предложението за спонсорство. 1138 00:48:23,000 --> 00:48:25,448 - О ти сериозно ли - Уау! 1139 00:48:25,482 --> 00:48:28,448 Виж, съжалявам за това носител на лоши новини. 1140 00:48:28,482 --> 00:48:30,482 Не, всичко е наред. благодаря ти, че ми каза. 1141 00:48:30,517 --> 00:48:33,310 окей трябва да отида 1142 00:48:33,344 --> 00:48:34,206 да 1143 00:48:34,241 --> 00:48:35,241 Съжалявам, Роз. 1144 00:48:35,275 --> 00:48:36,379 да Весела Коледа. 1145 00:48:36,413 --> 00:48:38,000 Весела Коледа. 1146 00:48:38,034 --> 00:48:39,000 - лека нощ - лека нощ 1147 00:48:39,034 --> 00:48:40,068 лека нощ 1148 00:48:40,103 --> 00:48:41,241 мед. Не се притеснявай! 1149 00:48:41,275 --> 00:48:42,965 - Мамо! - Скъпа, не се тревожи. 1150 00:48:43,000 --> 00:48:44,965 Трябва да има нещо че можем да направим. 1151 00:48:45,000 --> 00:48:46,689 Да, мамо. 1152 00:48:46,724 --> 00:48:47,724 Мога да се обадя на приятелите си и ние можем да бъдем таланта. 1153 00:48:47,758 --> 00:48:49,068 - да - не 1154 00:48:49,103 --> 00:48:50,068 Или печем допълнителни бисквитки. 1155 00:48:50,103 --> 00:48:51,103 - да! - Не, не. 1156 00:48:51,137 --> 00:48:52,482 Провалих общността. 1157 00:48:52,517 --> 00:48:53,655 - Провалих ви момчета. - Какво? 1158 00:48:53,689 --> 00:48:54,655 Скъпа, спри да говориш така. 1159 00:48:54,689 --> 00:48:56,103 Спрете да говорите така. 1160 00:48:56,137 --> 00:48:57,586 Не сте провалили никого. 1161 00:48:57,620 --> 00:48:59,103 И чакай малко, ти си моя дъщеря. 1162 00:48:59,137 --> 00:49:01,034 Определено не си провал. 1163 00:49:01,068 --> 00:49:02,275 Аз не съм като теб, мамо. 1164 00:49:02,310 --> 00:49:04,034 И се чувствам като такъв. 1165 00:49:04,068 --> 00:49:06,172 Чувствам се ужасно. Чувствам се ужасно. 1166 00:49:06,206 --> 00:49:07,689 Мисля, че ще го направя спи това, мамо. 1167 00:49:07,724 --> 00:49:08,689 - Наистина ли? - да 1168 00:49:08,724 --> 00:49:11,172 О, скъпа. 1169 00:49:11,206 --> 00:49:12,793 О, скъпа, сигурен ли си? 1170 00:49:12,827 --> 00:49:14,275 Момиченце, ще видя ти сутринта. 1171 00:49:14,310 --> 00:49:15,724 - Да, мамо. - Лека нощ, мамо. 1172 00:49:15,758 --> 00:49:18,517 Просто трябва да поспя този провал изключен. 1173 00:49:20,551 --> 00:49:21,482 - Ще се видим сутринта. - О, скъпа, горещ шоколад? 1174 00:49:21,517 --> 00:49:22,344 не 1175 00:49:23,827 --> 00:49:27,551 Лека нощ скъпа. сладко мечта, целувки от захарна слива. 1176 00:49:27,586 --> 00:49:29,551 окей Вземи тиганите, скъпа. 1177 00:49:29,586 --> 00:49:30,379 хайде хайде 1178 00:49:32,551 --> 00:49:33,655 Опитахме се. 1179 00:49:33,689 --> 00:49:35,034 Ние го направихме. 1180 00:49:35,068 --> 00:49:35,655 Ще разберем това. 1181 00:49:39,827 --> 00:49:42,206 И така, какво става с вас а снаха ми? 1182 00:49:42,241 --> 00:49:43,758 Хм? 1183 00:49:43,793 --> 00:49:45,724 Виждал съм начина, по който всички вие гледайте се един друг. 1184 00:49:45,758 --> 00:49:49,448 Искам да кажа, тя е необвързана, неженен си. 1185 00:49:50,689 --> 00:49:52,034 неженен съм. 1186 00:49:52,068 --> 00:49:54,000 Неженен. Добре, добре. 1187 00:49:55,724 --> 00:50:00,172 Виж, Лиза е преминала през много в последната й връзка 1188 00:50:00,206 --> 00:50:02,551 и тя се опитваше да вървим напред. 1189 00:50:02,586 --> 00:50:04,034 Просто не искам тя да загуби фокус 1190 00:50:04,068 --> 00:50:07,172 върху нещо, което не е истинско. 1191 00:50:07,206 --> 00:50:08,448 Разбираш ли какво ти казвам? 1192 00:50:10,137 --> 00:50:11,206 чувам те 1193 00:50:12,586 --> 00:50:13,482 И аз уважавам това. 1194 00:50:15,137 --> 00:50:17,517 За мен наистина се наслаждавам прекарвайки време с нея. 1195 00:50:19,413 --> 00:50:21,310 Само времето ще покаже къде отива от там. 1196 00:50:23,413 --> 00:50:25,034 Добър отговор. 1197 00:50:25,068 --> 00:50:26,586 Но вашата игра се нуждае от работа 1198 00:50:26,620 --> 00:50:30,103 защото това, моето приятел, е мат. 1199 00:50:30,137 --> 00:50:31,551 Чакай, чакай. 1200 00:50:31,586 --> 00:50:34,275 Казах ти, братко, Аз съм господарят. 1201 00:50:34,310 --> 00:50:36,172 Не, това, което си, е късметлия. 1202 00:50:36,206 --> 00:50:37,620 Това не е късмет, приятелю. 1203 00:50:37,655 --> 00:50:38,793 Искам да кажа, че можем да бягаме обратно, ако искаш. 1204 00:50:38,827 --> 00:50:40,103 Не, не, не. Вие давай напред и го пусни обратно. 1205 00:50:40,137 --> 00:50:41,724 окей 1206 00:50:41,758 --> 00:50:42,655 Трябва да се кача горе и вземете нещо. 1207 00:50:42,689 --> 00:50:44,689 Да, точно така. 1208 00:50:44,724 --> 00:50:46,172 о да Вашите умения? да те са на входната врата. 1209 00:50:46,206 --> 00:50:47,655 о да Много смешно. чувам те 1210 00:50:47,689 --> 00:50:50,620 Добре, но каквото и да е изиграно, добре. 1211 00:50:50,655 --> 00:50:52,206 - Не, не е. - Но това беше просто късмет. 1212 00:50:52,241 --> 00:50:53,793 да Сигурен съм, че беше. 1213 00:50:53,827 --> 00:50:55,517 Вероятно ще взема Дилън да дойда да играя с теб. 1214 00:50:55,551 --> 00:50:56,689 О, братко, не може дори да си завърже обувките. 1215 00:50:56,724 --> 00:50:57,724 - Хайде, моля те. - Нещо схематично 1216 00:50:57,758 --> 00:51:00,172 за тази игра, знам. 1217 00:51:06,655 --> 00:51:09,517 Хей успяхте ли да се свържа с него? 1218 00:51:10,896 --> 00:51:12,034 да 1219 00:51:12,896 --> 00:51:14,103 наистина ли 1220 00:51:15,206 --> 00:51:17,103 да 1221 00:51:17,137 --> 00:51:18,103 Ако той е на другата линия, давай, свържи го. 1222 00:51:20,793 --> 00:51:22,655 Здравейте, г-н Пендър. 1223 00:51:22,689 --> 00:51:26,379 Извинявам се за прекъсвайки почивката ви, 1224 00:51:26,413 --> 00:51:28,379 но аз се обаждах за сина ти, Джеймс. 1225 00:51:31,758 --> 00:51:33,379 Да, сър. 1226 00:51:33,413 --> 00:51:34,689 Ще го направя всичко по силите ми 1227 00:51:34,724 --> 00:51:36,793 за да получите и Джеймс отново говори. 1228 00:51:36,827 --> 00:51:38,758 Да, знам, че е ще бъде чудо, 1229 00:51:38,793 --> 00:51:41,586 но можем да го направим. 1230 00:51:41,620 --> 00:51:42,793 Да, сър. 1231 00:51:42,827 --> 00:51:44,172 лека нощ 1232 00:51:50,551 --> 00:51:51,448 - Джеймс. - Кой беше това? 1233 00:51:53,379 --> 00:51:54,517 чухте ли това 1234 00:51:54,551 --> 00:51:55,448 Кой беше това по телефона? 1235 00:51:57,275 --> 00:51:59,310 Това беше баща ти, човече. 1236 00:51:59,344 --> 00:52:00,586 Как можа да го направиш? 1237 00:52:01,896 --> 00:52:04,344 Всички трябва говори брато имам предвид... 1238 00:52:04,379 --> 00:52:08,551 Далтън, с уважение, това не включва теб. 1239 00:52:08,586 --> 00:52:10,241 Знаеш, че разбирам това, брато. но- 1240 00:52:10,275 --> 00:52:11,379 Но нищо! 1241 00:52:11,413 --> 00:52:12,931 Хей, хей, хей, хей. 1242 00:52:12,965 --> 00:52:14,241 Това няма нещо общо с теб. 1243 00:52:14,275 --> 00:52:16,310 Добре, успокой се. 1244 00:52:16,344 --> 00:52:18,517 Добре, деца мои са тук, човече. 1245 00:52:18,551 --> 00:52:19,931 добре ли 1246 00:52:19,965 --> 00:52:21,103 чуй ме 1247 00:52:22,620 --> 00:52:24,517 Бях точно като теб, брато, 1248 00:52:25,793 --> 00:52:28,689 ядосан на моя баща през цялото време 1249 00:52:28,724 --> 00:52:31,448 защото той би постоянно ме разочароваш. 1250 00:52:32,793 --> 00:52:35,758 И се стигна до точката където ми писна 1251 00:52:35,793 --> 00:52:39,310 с разочарованието и го прекъснах. 1252 00:52:41,172 --> 00:52:44,103 И той звънеше и звънеше и никога не бих отговорил. 1253 00:52:45,827 --> 00:52:50,310 И тогава месец по-късно, той претърпя автомобилна катастрофа 1254 00:52:51,551 --> 00:52:52,931 и той беше изчезнал. 1255 00:52:53,827 --> 00:52:54,655 Просто така. 1256 00:52:56,482 --> 00:52:58,206 Сега ти казвам, човече, 1257 00:52:58,241 --> 00:53:00,965 няма нищо че не бих дал 1258 00:53:01,000 --> 00:53:04,275 да накараш този човек да се обади аз още веднъж. 1259 00:53:05,413 --> 00:53:07,310 Знаете колко хора желаят 1260 00:53:07,344 --> 00:53:09,724 те биха могли да имат връзка с баща им, човек? 1261 00:53:09,758 --> 00:53:14,275 Но имаш този шанс, имаш тази възможност. 1262 00:53:14,310 --> 00:53:16,206 И ви казвам, аз знай, че не е перфектно, брато, 1263 00:53:16,241 --> 00:53:18,379 но хайде. 1264 00:53:18,413 --> 00:53:20,896 Поне ти все още го завъртя. 1265 00:53:20,931 --> 00:53:22,206 Така че хайде, Джеймс. 1266 00:53:22,241 --> 00:53:23,655 Знам, че ми се сърдиш, човече, 1267 00:53:23,689 --> 00:53:25,275 но в този момент, брато, Дори не ми пука. 1268 00:53:26,896 --> 00:53:28,724 Трябва да правите неща точно с баща ти, човече. 1269 00:53:30,379 --> 00:53:31,793 Той е единственият, който имаш. 1270 00:53:34,551 --> 00:53:37,586 Далтън, всичко наред ли е? 1271 00:53:37,620 --> 00:53:38,551 да 1272 00:53:38,586 --> 00:53:39,655 Джеймс. 1273 00:53:39,689 --> 00:53:41,896 - Ей - Уау, уау, уау. 1274 00:53:41,931 --> 00:53:43,310 Дай му малко пространство, скъпа. 1275 00:53:45,862 --> 00:53:46,931 да 1276 00:53:54,724 --> 00:53:56,379 хей 1277 00:53:56,413 --> 00:53:58,000 Не мислех, че някой е станал. 1278 00:53:58,034 --> 00:53:59,000 да 1279 00:53:59,034 --> 00:54:00,310 не можах да заспя 1280 00:54:03,068 --> 00:54:04,310 същото. 1281 00:54:22,965 --> 00:54:24,448 ти добре ли си 1282 00:54:28,758 --> 00:54:30,379 Не искам да говоря за това. 1283 00:54:31,758 --> 00:54:35,517 Е, знаеш ли, понякога говоренето помага. 1284 00:54:35,551 --> 00:54:38,689 Защото иначе би могъл получите емоционален запек 1285 00:54:38,724 --> 00:54:40,551 и след това се забива ти и няма да излезе. 1286 00:54:40,586 --> 00:54:42,517 И следващото нещо, което знаете, не можеш да го извадиш от себе си. 1287 00:54:42,551 --> 00:54:43,965 Така че основно съм тук 1288 00:54:44,000 --> 00:54:46,241 за да се уверя, че вие не получавайте запек. 1289 00:54:47,310 --> 00:54:48,344 Така че давай. 1290 00:54:53,896 --> 00:54:56,310 Няколко години преди ми се обадиха 1291 00:54:56,344 --> 00:54:58,310 че майка ми е болна 1292 00:54:58,344 --> 00:54:59,517 и трябваше да бързаме за болницата. 1293 00:55:02,068 --> 00:55:05,448 Родителите ми се върнаха в Бахамските острови, след като завърших. 1294 00:55:07,034 --> 00:55:07,862 Така че що се отнася до мен, 1295 00:55:09,724 --> 00:55:11,793 нямаше как да мога стигнете до нея достатъчно бързо. 1296 00:55:14,413 --> 00:55:15,517 Звъняхме и звъняхме, 1297 00:55:16,655 --> 00:55:18,586 но никой не можа да стигне до него. 1298 00:55:19,655 --> 00:55:21,758 Никой не можа да достигне до кого? 1299 00:55:21,793 --> 00:55:22,689 баща ми. 1300 00:55:24,758 --> 00:55:27,379 Майка ми накрая почина сам в студена стая 1301 00:55:29,000 --> 00:55:31,793 докато баща ми беше зает в леглото с друга жена. 1302 00:55:35,517 --> 00:55:39,413 О, Джеймс, толкова съжалявам. 1303 00:55:41,413 --> 00:55:43,724 Оттогава всеки път се замислям за това просто се ядосвам. 1304 00:55:45,379 --> 00:55:46,965 Егоизмът на всичко това. 1305 00:55:49,482 --> 00:55:51,827 Не можех да го гледам вътре лицето след всичко това. 1306 00:55:54,000 --> 00:55:55,103 Опита се да протегне ръка на мен няколко пъти, 1307 00:55:55,137 --> 00:55:58,379 но не мога да го направя. 1308 00:56:00,689 --> 00:56:03,379 Ето ни тук. 1309 00:56:07,655 --> 00:56:09,793 Виж, Джеймс, 1310 00:56:14,620 --> 00:56:15,896 не искам да прекрачвам.. 1311 00:56:15,931 --> 00:56:16,724 Тогава недей. 1312 00:56:25,137 --> 00:56:27,137 Трябва да си почина малко, става ли? 1313 00:56:32,482 --> 00:56:33,758 Все още ли сме за утре? 1314 00:56:34,862 --> 00:56:36,517 да Обратно утре. 1315 00:56:38,103 --> 00:56:39,517 Добре. 1316 00:56:39,551 --> 00:56:40,517 лека нощ 1317 00:56:41,931 --> 00:56:42,862 лека нощ 1318 00:56:54,068 --> 00:56:54,931 Е, какво има? 1319 00:56:56,931 --> 00:56:59,000 Ти си седнал тук така за известно време. 1320 00:56:59,034 --> 00:57:00,448 Искаш ли да говорим за това? 1321 00:57:02,689 --> 00:57:03,931 Имате достатъчно собствени проблеми. 1322 00:57:03,965 --> 00:57:05,689 Не искам да стоварвам моя върху теб. 1323 00:57:07,068 --> 00:57:08,931 Всичко е наред, любов. 1324 00:57:08,965 --> 00:57:10,655 Просто ми кажи от какво имаш нужда. 1325 00:57:12,689 --> 00:57:15,034 В този момент то просто е това, което е. 1326 00:57:16,862 --> 00:57:18,482 Наистина си мислех, че ние може да направи това. 1327 00:57:18,517 --> 00:57:22,103 Мама направи цялата храна и всички си взеха почивен ден. 1328 00:57:22,137 --> 00:57:23,034 И за какво? 1329 00:57:24,517 --> 00:57:25,655 какво искаш да кажеш 1330 00:57:27,137 --> 00:57:30,482 Те го направиха за вас и за общността. 1331 00:57:30,517 --> 00:57:31,655 Те те обичат, Роз. 1332 00:57:33,034 --> 00:57:34,000 Няма нищо друго можеше да направиш. 1333 00:57:34,034 --> 00:57:34,931 Довери ми се, скъпа. 1334 00:57:36,517 --> 00:57:37,793 Просто се държиш мило. 1335 00:57:38,827 --> 00:57:40,034 казвам истината 1336 00:57:43,206 --> 00:57:46,793 Е, мисля, че имам нужда да остане сам за минута. 1337 00:57:46,827 --> 00:57:48,034 ще отида на разходка 1338 00:57:54,275 --> 00:57:55,517 благодаря 1339 00:58:12,965 --> 00:58:13,793 Бу! 1340 00:58:15,103 --> 00:58:17,068 Добре те хванах, а? 1341 00:58:17,103 --> 00:58:19,931 Защо изобщо искаш да изплашиш стария си така? 1342 00:58:19,965 --> 00:58:22,896 Е, изглеждаш призрачно така че предполагам, че е подходящо. 1343 00:58:24,310 --> 00:58:26,862 Е, не е Хелоуин, Коледа е. 1344 00:58:26,896 --> 00:58:29,551 Трябва да си вземеш празници заедно. 1345 00:58:29,586 --> 00:58:31,655 Защо изобщо бъркаш тук с мен, момиченце? Хм? 1346 00:58:31,689 --> 00:58:32,758 какво искаш 1347 00:58:33,689 --> 00:58:34,896 Нищо особено. 1348 00:58:36,758 --> 00:58:38,517 Всички просто изглеждат толкова на ръба. 1349 00:58:39,689 --> 00:58:40,724 Да, знам. 1350 00:58:40,758 --> 00:58:42,655 Животът беше живот, 1351 00:58:42,689 --> 00:58:45,034 и много разочароващо нещата са се случвали. 1352 00:58:45,068 --> 00:58:46,724 Така че, да. 1353 00:58:47,758 --> 00:58:49,137 С цялата драма, 1354 00:58:49,172 --> 00:58:50,862 просто не е дори чувствам се като Коледа. 1355 00:58:52,344 --> 00:58:55,965 Знам, че се чувства различно, но все пак е Коледа 1356 00:58:56,000 --> 00:58:57,862 и всички сме тук заедно. 1357 00:58:57,896 --> 00:58:59,310 Това е единственото нещо, което има значение. 1358 00:58:59,344 --> 00:59:01,862 Семейство, любов. 1359 00:59:02,965 --> 00:59:04,310 И по дяволите, както каза леля Лиза, 1360 00:59:04,344 --> 00:59:06,620 прибрахме бездомник, така че... 1361 00:59:06,655 --> 00:59:09,034 Господин Джеймс не е бездомен. 1362 00:59:09,068 --> 00:59:12,896 Бездомен или не, направихме добро дело. 1363 00:59:12,931 --> 00:59:14,034 Така че ще бъдем добре. 1364 00:59:25,758 --> 00:59:26,965 — Не отговаряй. 1365 00:59:28,172 --> 00:59:29,034 кой е това 1366 00:59:30,655 --> 00:59:31,758 Някой някога да каже ти, че си любопитен? 1367 00:59:31,793 --> 00:59:33,379 Аз съм любопитен. 1368 00:59:33,413 --> 00:59:34,793 Аз съм твоят баща. 1369 00:59:34,827 --> 00:59:36,137 Имам право да съм любопитен, 1370 00:59:36,172 --> 00:59:38,241 и знам какво правя не отговор означава. 1371 00:59:38,275 --> 00:59:40,586 Кой беше това? 1372 00:59:43,275 --> 00:59:44,172 Брайън. 1373 00:59:45,310 --> 00:59:46,862 Знаех го. 1374 00:59:46,896 --> 00:59:48,275 знам всичко 1375 00:59:48,310 --> 00:59:50,206 Не можеш да се скриеш нищо от мен, момиче. 1376 00:59:50,241 --> 00:59:52,862 Забелязах, че си го взел извън всичките ви социални медии, 1377 00:59:52,896 --> 00:59:54,310 и малката му голяма глава 1378 00:59:54,344 --> 00:59:56,103 отзад не е било появява се в къщата ми. 1379 00:59:57,137 --> 00:59:58,034 И какво стана? 1380 00:59:59,413 --> 01:00:01,068 Ние се разделихме. 1381 01:00:01,103 --> 01:00:03,344 Е, един вид. 1382 01:00:03,379 --> 01:00:06,965 Еста, как си? скъсам с някого? 1383 01:00:07,000 --> 01:00:07,793 хайде 1384 01:00:07,827 --> 01:00:09,586 Още не съм му казала. 1385 01:00:11,310 --> 01:00:13,379 Сега, момиченце, знаеш ли ние не правим това тук. 1386 01:00:13,413 --> 01:00:14,689 Отчетност. 1387 01:00:19,275 --> 01:00:20,103 дръж се 1388 01:00:21,931 --> 01:00:23,689 Направи това малко момче да ти направя нещо? 1389 01:00:23,724 --> 01:00:25,275 - Какво? не - Нарани ли те, Еста? 1390 01:00:25,310 --> 01:00:27,241 - не - Еста, кажи ми. 1391 01:00:27,275 --> 01:00:29,000 Знаеш, че можеш да кажеш аз истината, нали? 1392 01:00:29,034 --> 01:00:30,172 Татко, не. 1393 01:00:31,206 --> 01:00:33,103 Браян е страхотен. окей 1394 01:00:33,137 --> 01:00:36,586 Просто аз не съм същият човек, който бях преди години. 1395 01:00:38,103 --> 01:00:40,034 Просто се чувстваме като двама различни хора сега. 1396 01:00:42,137 --> 01:00:44,724 Скъпа, това е просто част от израстването. 1397 01:00:45,413 --> 01:00:46,655 Хората растат. 1398 01:00:47,827 --> 01:00:50,034 Няма нищо лошо в това. 1399 01:00:50,448 --> 01:00:54,172 Все пак той е най-добрият ми приятел, и не искам да го нараня. 1400 01:00:56,103 --> 01:00:58,034 Така че ще запазиш като го нараниш, като го излъжеш 1401 01:00:58,068 --> 01:00:59,793 и да не му кажеш истината? 1402 01:01:01,275 --> 01:01:03,000 Предполагам, че си прав. 1403 01:01:03,034 --> 01:01:05,793 Знам, че съм прав защото аз съм татко. 1404 01:01:09,241 --> 01:01:12,448 Добре, изглежда, че аз трябва да се обадя по телефона, а? 1405 01:01:12,482 --> 01:01:14,137 Да, имаш. 1406 01:01:17,206 --> 01:01:19,793 Ще се кача горе и опитайте се да оправя ума си. 1407 01:01:20,827 --> 01:01:21,862 Вие правите това. 1408 01:01:22,965 --> 01:01:24,000 Пусни го лесно. 1409 01:01:27,068 --> 01:01:28,000 пожелай ми късмет 1410 01:01:28,896 --> 01:01:30,689 Не ти трябва късмет. 1411 01:01:30,724 --> 01:01:31,793 Ти си Макензи. 1412 01:01:36,931 --> 01:01:38,758 На моето момиченце вече не е бебе. 1413 01:01:48,724 --> 01:01:51,241 Хей, Брайън, може ли да поговорим? 1414 01:01:54,172 --> 01:01:56,103 Може ли да се срещнем на младежкия център сега? 1415 01:01:59,862 --> 01:02:03,103 да Добре, ще се видим тогава. 1416 01:02:21,275 --> 01:02:23,517 о Роз? 1417 01:02:23,551 --> 01:02:24,724 Ноел. 1418 01:02:25,931 --> 01:02:26,896 Мислех, че си ти. 1419 01:02:26,931 --> 01:02:28,000 Боже мой 1420 01:02:29,241 --> 01:02:31,137 какво правиш по този начин? 1421 01:02:31,172 --> 01:02:33,206 Знаеш ли, свърших. 1422 01:02:34,965 --> 01:02:36,034 Бях навън и вземах бързо бягане, нали знаеш, 1423 01:02:36,068 --> 01:02:38,206 да проясни ума. 1424 01:02:38,241 --> 01:02:39,103 Присъединете се към клуба. 1425 01:02:40,137 --> 01:02:41,862 да 1426 01:02:41,896 --> 01:02:43,793 Изглежда, че има нещо тежко за теб. 1427 01:02:43,827 --> 01:02:45,103 Толкова ли е очевидно? 1428 01:02:46,482 --> 01:02:47,931 Хайде, остави го на твоя стар приятел. 1429 01:02:47,965 --> 01:02:49,034 какво те притеснява 1430 01:02:50,965 --> 01:02:53,034 Знаеш ли, сега имам сина си, 1431 01:02:53,068 --> 01:02:54,793 опитвайки се да създавам нови спомени 1432 01:02:54,827 --> 01:02:57,034 и празнични традиции за него. 1433 01:02:57,068 --> 01:02:58,931 И аз се заех с този юбилей 1434 01:02:58,965 --> 01:03:00,310 и само изглежда като на всяка крачка, 1435 01:03:00,344 --> 01:03:02,586 някой се опитва за да го изключите. 1436 01:03:02,620 --> 01:03:04,241 Да го затворя? 1437 01:03:04,275 --> 01:03:06,586 да Това по дяволите Елинор Брадли. 1438 01:03:06,620 --> 01:03:09,241 Спиране на финансирането от всички общностните програми 1439 01:03:09,275 --> 01:03:11,517 и преустройство на квартала 1440 01:03:11,551 --> 01:03:13,862 в тази смесена употреба търговска площ. 1441 01:03:13,896 --> 01:03:14,965 това е лудост 1442 01:03:15,000 --> 01:03:16,310 А, разбирам. 1443 01:03:18,241 --> 01:03:19,551 Е, можете ли да намерите спонсор 1444 01:03:19,586 --> 01:03:21,379 които могат да инвестират в събитието тази година, 1445 01:03:21,413 --> 01:03:22,586 само за да те прекарам? 1446 01:03:22,620 --> 01:03:24,586 Имаше един. 1447 01:03:24,620 --> 01:03:26,862 Най-обещаващият се отказа в последния момент 1448 01:03:26,896 --> 01:03:29,241 за да не разроши перата. 1449 01:03:29,275 --> 01:03:32,000 Цяла общност просто заличена традиция. 1450 01:03:33,137 --> 01:03:36,448 И така, какво ще правиш, Роз? 1451 01:03:36,482 --> 01:03:38,310 аз не знам 1452 01:03:38,344 --> 01:03:40,310 Офисът на Елинор Брадли не приема обажданията ми, 1453 01:03:40,344 --> 01:03:43,448 затова се отказвам. 1454 01:03:43,482 --> 01:03:47,137 Роз, никога не си ме удряла като тип, който просто се отказа. 1455 01:03:48,620 --> 01:03:51,103 да Е, нали имате някакви предложения? 1456 01:03:51,137 --> 01:03:52,172 Защото не знам какво да правя. 1457 01:03:52,206 --> 01:03:53,103 да 1458 01:03:54,413 --> 01:03:55,931 Ако не са ще дойда при теб, 1459 01:03:57,034 --> 01:03:59,103 тогава вие поемате битката с тях. 1460 01:04:04,172 --> 01:04:05,310 Да поемете битката с тях? 1461 01:04:07,586 --> 01:04:09,103 О, не знам. 1462 01:04:12,413 --> 01:04:13,241 Ноел? 1463 01:04:14,551 --> 01:04:15,655 какво за бога 1464 01:04:34,310 --> 01:04:37,034 Хей, Роз, къде си тръгвам толкова бързайки? 1465 01:04:37,068 --> 01:04:38,620 До къщата на Елинор Брадли. 1466 01:04:38,655 --> 01:04:40,448 О, чакай, чакай. Дали Чувам те правилно? 1467 01:04:40,482 --> 01:04:42,034 правилно ме чу, 1468 01:04:42,068 --> 01:04:43,172 и не се опитвайте разубедете ме. 1469 01:04:43,206 --> 01:04:44,103 - Роз... - Тим, общността 1470 01:04:44,137 --> 01:04:45,620 заслужава празнично събитие 1471 01:04:45,655 --> 01:04:47,172 и ще се погрижа че имаме такъв. 1472 01:04:47,206 --> 01:04:48,655 Добре, какво от това ще направиш ли 1473 01:04:48,689 --> 01:04:50,068 Просто й се покажи прага необявен? 1474 01:04:50,103 --> 01:04:52,137 И тогава какво? 1475 01:04:52,172 --> 01:04:53,586 Не мислех толкова далеч, но отивам и това е. 1476 01:04:53,620 --> 01:04:55,172 Ще се видим, когато се върна. 1477 01:04:56,344 --> 01:04:58,586 дръж се идвам с теб 1478 01:05:11,137 --> 01:05:12,517 Защо не съм се чувал с теб? 1479 01:05:14,034 --> 01:05:15,379 Трябваше ми малко пространство. 1480 01:05:17,103 --> 01:05:18,965 Беше ли нещо, което направих? 1481 01:05:19,000 --> 01:05:23,310 Не, не си ти. аз съм 1482 01:05:25,379 --> 01:05:27,965 Защо звучи това като раздяла? 1483 01:05:31,517 --> 01:05:33,517 И аз толкова си помислих. 1484 01:05:33,551 --> 01:05:36,034 Нещата между нас са били странни. 1485 01:05:37,413 --> 01:05:39,034 Защо не каза нищо? 1486 01:05:40,482 --> 01:05:42,275 Предполагам, че не исках да се изправи пред неизбежното 1487 01:05:45,310 --> 01:05:48,448 Тази изминала година, Мислех си 1488 01:05:48,482 --> 01:05:50,379 много за това, което искам бъдещето ми да изглежда така 1489 01:05:50,413 --> 01:05:54,137 и ме удари като тон тухли. 1490 01:06:00,620 --> 01:06:04,379 не знам точно каквото искам, 1491 01:06:06,068 --> 01:06:10,310 но знам, че не е това. 1492 01:06:16,655 --> 01:06:19,586 Това определено не е така което исках да чуя. 1493 01:06:21,724 --> 01:06:23,310 Но се радвам, че ми каза. 1494 01:06:25,586 --> 01:06:27,517 Но все пак искам да бъдем приятели. 1495 01:06:29,482 --> 01:06:31,551 Ти си моята най-добра приятелка, Еста. 1496 01:06:31,586 --> 01:06:33,034 Това никога няма да се промени. 1497 01:06:34,620 --> 01:06:36,379 Хайде, внеси го. 1498 01:06:56,206 --> 01:06:57,655 Вижте, че няма никой тук. да вървим 1499 01:06:57,689 --> 01:06:58,586 Не, Тим. 1500 01:07:03,896 --> 01:07:05,103 мога ли да ти помогна 1501 01:07:06,275 --> 01:07:08,275 В интерес на истината можете. 1502 01:07:08,310 --> 01:07:09,655 О, това е вече върви добре. 1503 01:07:11,275 --> 01:07:12,862 Казвам се Розалин Макензи, 1504 01:07:12,896 --> 01:07:14,482 и аз отговарям за поставянето на коледния юбилей 1505 01:07:14,517 --> 01:07:16,620 за район Южен. 1506 01:07:16,655 --> 01:07:19,344 Същият район вашият екип току-що отнето финансиране от. 1507 01:07:19,379 --> 01:07:20,448 Моля за извинение? 1508 01:07:21,689 --> 01:07:23,413 Нямам предвид неуважение, 1509 01:07:23,448 --> 01:07:25,379 но моят екип беше работи усилено през цялата есен 1510 01:07:25,413 --> 01:07:27,172 за организиране на това събитие. 1511 01:07:27,206 --> 01:07:29,310 И липсата на финансиране означава всичко нашият труд беше напразен. 1512 01:07:31,103 --> 01:07:34,620 Вие осъзнавате, че сте навлизане в частна собственост? 1513 01:07:34,655 --> 01:07:37,172 Вие също осъзнавате това е престъпление, нали? 1514 01:07:37,206 --> 01:07:42,241 да И това е риск ние сме готови да вземем. 1515 01:07:44,103 --> 01:07:45,413 Беше достатъчно силен удар 1516 01:07:45,448 --> 01:07:47,206 когато изкуствата бяха взети извън училищата. 1517 01:07:47,241 --> 01:07:48,551 Но да премахнете единственото нещо 1518 01:07:48,586 --> 01:07:50,103 че тази общност гледа напред 1519 01:07:50,137 --> 01:07:52,655 година след година всяка година, 1520 01:07:52,689 --> 01:07:54,172 това е твърде много за понасяне. 1521 01:07:55,137 --> 01:07:56,689 Имаме нужда от младежки центрове 1522 01:07:56,724 --> 01:07:58,448 и подобни неща да ни събере. 1523 01:07:59,724 --> 01:08:01,827 Докато оценявам твоята страст, 1524 01:08:01,862 --> 01:08:04,172 не е нито времето, нито времето място за този разговор. 1525 01:08:04,206 --> 01:08:05,551 Г-жо Брадли, чакайте, чакайте, чакайте. 1526 01:08:05,586 --> 01:08:06,862 извинете ме 1527 01:08:06,896 --> 01:08:08,862 Моля, изслушайте ни. 1528 01:08:08,896 --> 01:08:10,172 Ние не създаваме проблеми. 1529 01:08:10,206 --> 01:08:12,310 Случайно сме двама души 1530 01:08:12,344 --> 01:08:14,206 на които наистина им пука за това събитие. 1531 01:08:15,758 --> 01:08:17,724 Изразете мнението си, бързо. 1532 01:08:19,551 --> 01:08:20,827 случайно съм а продукт на тази общност, 1533 01:08:20,862 --> 01:08:22,586 и беше в това много младежки център 1534 01:08:22,620 --> 01:08:25,413 където усъвършенствах атлетичните си умения 1535 01:08:25,448 --> 01:08:27,793 които ми позволиха да отида в колеж със стипендия. 1536 01:08:29,310 --> 01:08:31,413 Държеше ме от улицата. 1537 01:08:31,448 --> 01:08:35,103 Намерих приятели и ментори които ми станаха като семейство. 1538 01:08:36,862 --> 01:08:39,310 И винаги гледахме напред към коледния юбилей 1539 01:08:39,344 --> 01:08:40,896 защото за един момент във времето, 1540 01:08:40,931 --> 01:08:43,379 без значение какво беше става в света, 1541 01:08:43,413 --> 01:08:46,344 събрахме се и ние празнуват един с друг. 1542 01:08:47,655 --> 01:08:49,551 Да премахна това от общност 1543 01:08:49,586 --> 01:08:54,448 което се нуждае от всичко сега би било жалко. 1544 01:08:56,448 --> 01:09:01,379 Ние смирено молим за това преосмисляте позицията си по този въпрос. 1545 01:09:02,310 --> 01:09:03,172 - Моля ви. - Моля ви. 1546 01:09:09,379 --> 01:09:10,448 хей хей всичко е наред 1547 01:09:10,482 --> 01:09:12,310 Виж, Роз, искам да кажа, 1548 01:09:12,344 --> 01:09:13,655 понякога нещата просто не се получава, нали? 1549 01:09:13,689 --> 01:09:14,793 Всички време нещата не стават. 1550 01:09:16,862 --> 01:09:19,172 Предполагам вие момчета не искаш тези пари? 1551 01:09:21,551 --> 01:09:22,758 Г-жо Брадли, наистина ли си 1552 01:09:22,793 --> 01:09:24,413 Истински ли си? 1553 01:09:24,448 --> 01:09:26,379 Взе много смелост да дойде тук днес. 1554 01:09:27,344 --> 01:09:29,413 Не беше много умен, но 1555 01:09:31,379 --> 01:09:32,379 Разбирам те. 1556 01:09:36,965 --> 01:09:38,896 не гледай недейте погледнете чека. 1557 01:09:38,931 --> 01:09:40,931 Не мога да гарантирам какво е ще се случи следващата година, 1558 01:09:40,965 --> 01:09:43,655 но за тазгодишния юбилей, 1559 01:09:43,689 --> 01:09:45,586 това трябва да покрива всички разходи. 1560 01:09:47,000 --> 01:09:48,310 благодаря 1561 01:09:48,344 --> 01:09:49,000 много ти благодаря 1562 01:09:49,034 --> 01:09:50,862 да 1563 01:09:50,896 --> 01:09:53,413 Вие двамата продължавайте и направи невероятно шоу 1564 01:09:53,448 --> 01:09:56,310 и ме остави да се тревожа за всичко останало. 1565 01:09:57,482 --> 01:09:58,827 благодаря 1566 01:09:58,862 --> 01:10:00,551 - Весела Коледа. - да 1567 01:10:00,586 --> 01:10:01,000 - Весела Коледа. - Да, весела Коледа 1568 01:10:01,034 --> 01:10:02,896 към вас. 1569 01:10:02,931 --> 01:10:04,241 - И лека нощ на всички. - И всички твои приятели 1570 01:10:04,275 --> 01:10:06,000 - и семейството. - Вашето куче. 1571 01:10:06,034 --> 01:10:07,206 - Всички и кучето. - И хора, които познавате. 1572 01:10:07,241 --> 01:10:08,241 Тя ни даде тези пари! 1573 01:10:08,275 --> 01:10:09,344 Не ни арестуваха. 1574 01:10:09,379 --> 01:10:10,206 Не ни арестуваха. 1575 01:10:10,241 --> 01:10:11,206 Тя написа чек. 1576 01:10:11,241 --> 01:10:11,862 Тя написа чек. 1577 01:10:11,896 --> 01:10:12,931 Тя написа чек. 1578 01:10:12,965 --> 01:10:14,586 Тя взе парите, хей! 1579 01:10:14,620 --> 01:10:15,586 - Трябва да се обадим на Далтън! - Добре, обади му се, обади му се, 1580 01:10:15,620 --> 01:10:16,310 обади му се. 1581 01:10:17,689 --> 01:10:18,724 - Хей, Далтън. -Това е Тим. 1582 01:10:18,758 --> 01:10:19,586 И Роз. 1583 01:10:19,620 --> 01:10:21,344 Направихме го. 1584 01:10:21,379 --> 01:10:22,241 Кажете на всички Коледа Jubilee се завръща. 1585 01:10:22,275 --> 01:10:23,517 Обратно! 1586 01:10:23,551 --> 01:10:24,931 Имаме парите, имаме... 1587 01:10:24,965 --> 01:10:26,586 Махай се от този квартал. 1588 01:10:28,793 --> 01:10:30,413 хей как си 1589 01:10:32,965 --> 01:10:35,551 може ли да говорим 1590 01:10:35,586 --> 01:10:37,310 Мислех, че ти ме избягваха. 1591 01:10:38,551 --> 01:10:39,724 окей Заслужавам това. 1592 01:10:40,724 --> 01:10:42,586 да 1593 01:10:42,620 --> 01:10:44,862 Би било наистина важно е, ако можем да говорим 1594 01:10:44,896 --> 01:10:48,206 и бихме могли да излезем навън далеч от всички. 1595 01:10:48,241 --> 01:10:52,275 И наистина имам нещо което бих искал да кажа. 1596 01:10:52,310 --> 01:10:53,310 Моля? 1597 01:10:55,827 --> 01:10:57,517 Нека си взема палтото. 1598 01:10:57,551 --> 01:10:58,724 - Води пътя. - Добре. 1599 01:11:04,034 --> 01:11:06,413 Пържени ли искахте или печени? 1600 01:11:06,448 --> 01:11:08,034 окей Ето го. 1601 01:11:08,068 --> 01:11:09,379 окей 1602 01:11:09,413 --> 01:11:10,586 И ето малко салата. 1603 01:11:10,620 --> 01:11:12,275 Ето малко салата. Ето го. 1604 01:11:12,310 --> 01:11:13,827 Мамо, кога ни е почивката? 1605 01:11:13,862 --> 01:11:15,448 Защото тази храна е изглеждам добре и съм гладен. 1606 01:11:15,482 --> 01:11:17,413 Е, мирише и добре. 1607 01:11:17,448 --> 01:11:19,655 Искам да кажа, мисля, че това е последно натискане за следобед 1608 01:11:19,689 --> 01:11:22,310 и след това, вие трябва да има късмет. 1609 01:11:23,827 --> 01:11:25,275 какво? 1610 01:11:25,310 --> 01:11:26,517 Това е офисът за лизинг. 1611 01:11:26,551 --> 01:11:27,517 Е, отговорете. 1612 01:11:27,551 --> 01:11:28,862 Може да е добра новина. 1613 01:11:28,896 --> 01:11:30,655 И използвайте професионалния си глас. 1614 01:11:30,689 --> 01:11:31,931 Не искам да използвам моят професионален глас. 1615 01:11:31,965 --> 01:11:33,724 Превъртете вашите Rs. 1616 01:11:33,758 --> 01:11:34,413 - Добре. Добре, мамо. - Не си играй с мен. 1617 01:11:34,448 --> 01:11:34,793 Добре. 1618 01:11:36,827 --> 01:11:38,413 здравей 1619 01:11:38,448 --> 01:11:40,586 Да, това е Лиза. 1620 01:11:43,310 --> 01:11:45,517 Да, това звучи перфектно. 1621 01:11:45,551 --> 01:11:47,034 да 1622 01:11:47,068 --> 01:11:51,275 Мога да дойда утре да подпиша документите. 1623 01:11:51,310 --> 01:11:52,344 да да 1624 01:11:54,827 --> 01:11:55,655 Весела Коледа. 1625 01:11:56,586 --> 01:11:57,724 да Честита Кванза. 1626 01:11:57,758 --> 01:11:59,655 добре Вие също. благодаря 1627 01:11:59,689 --> 01:12:02,931 - Добре? ти... - Взех апартамента! 1628 01:12:02,965 --> 01:12:03,931 О, скъпа! 1629 01:12:03,965 --> 01:12:05,896 Знаех, че можеш да го направиш. 1630 01:12:05,931 --> 01:12:07,931 Толкова се гордея с теб, скъпа. 1631 01:12:07,965 --> 01:12:09,896 О, благодаря ти, мамо. 1632 01:12:09,931 --> 01:12:11,620 Чувствам се малко зле 1633 01:12:11,655 --> 01:12:14,000 защото си тръгваме ти сам 1634 01:12:14,034 --> 01:12:16,931 и ще си сам и няма с кого да говоря. 1635 01:12:16,965 --> 01:12:18,034 Трябва да се чувстваш зле. 1636 01:12:18,068 --> 01:12:19,379 Не, просто се шегувам. 1637 01:12:19,413 --> 01:12:22,379 Скъпа, не се чувствай зле, скъпа, 1638 01:12:22,413 --> 01:12:26,000 защото мама може да има.. 1639 01:12:26,034 --> 01:12:27,482 хей 1640 01:12:27,517 --> 01:12:28,827 Специален приятел. 1641 01:12:28,862 --> 01:12:30,896 Това специално ли е приятелски танц? 1642 01:12:30,931 --> 01:12:32,448 - Чакай, щракаш ли, мамо? - ъъъъ 1643 01:12:32,482 --> 01:12:34,655 Ти щракаш! 1644 01:12:34,689 --> 01:12:36,034 Знаех го. знаех си! знаех си! 1645 01:12:36,068 --> 01:12:37,724 Казах ти, знаех си! 1646 01:12:37,758 --> 01:12:39,689 знаех си! 1647 01:12:39,724 --> 01:12:40,482 Кого си харчил време с? Г-н Джоунс? 1648 01:12:40,517 --> 01:12:41,793 Извън моята работа. 1649 01:12:41,827 --> 01:12:43,482 Чакай, чакай, стана просто ми кажи 1650 01:12:43,517 --> 01:12:45,758 да се махнеш от бизнеса си? 1651 01:12:45,793 --> 01:12:47,379 О, аз го направих. 1652 01:12:47,413 --> 01:12:48,758 О, ти ми каза да се махна от твоята улица? 1653 01:12:48,793 --> 01:12:50,793 Качвай се в колата, мамо Качвай се в колата. 1654 01:12:50,827 --> 01:12:51,896 Ти ми каза да взема извън твоята улица. 1655 01:12:51,931 --> 01:12:52,862 - Добре. - Качвай се в колата. 1656 01:12:52,896 --> 01:12:53,724 затвори вратата 1657 01:12:58,379 --> 01:12:59,620 Неравномерен! 1658 01:13:01,068 --> 01:13:02,068 О, мамо. 1659 01:13:02,103 --> 01:13:04,896 Толкова си глупава. 1660 01:13:04,931 --> 01:13:06,655 - Обичам те - И аз те обичам, мамо. 1661 01:13:08,586 --> 01:13:10,034 О, скъпа. 1662 01:13:10,068 --> 01:13:11,931 Добре, стига за моя бизнес. 1663 01:13:11,965 --> 01:13:13,586 Да се върнем на бизнес на сервиране 1664 01:13:13,620 --> 01:13:15,172 така че можете да вземете вашата малка почивка. 1665 01:13:15,206 --> 01:13:16,862 Добре, знам какво ти сервираш, 1666 01:13:16,896 --> 01:13:19,172 тези гърди и тези бедра. 1667 01:13:19,206 --> 01:13:22,034 Спрете и поговорете за някои бутчета и крилца. 1668 01:13:22,068 --> 01:13:25,103 Мм-хм, тези крила, тях пилетата кудкудат. 1669 01:13:25,137 --> 01:13:26,034 разбираш ли какво имам предвид 1670 01:13:26,068 --> 01:13:27,620 Кок-а-дудъл-ду! 1671 01:13:27,655 --> 01:13:28,931 Виждам те, мамо! 1672 01:13:28,965 --> 01:13:30,448 би ли спрял 1673 01:13:30,482 --> 01:13:31,034 съжалявам съжалявам 1674 01:13:31,068 --> 01:13:31,931 Спри! 1675 01:13:31,965 --> 01:13:33,724 стреляй. 1676 01:13:33,758 --> 01:13:34,931 Техните крила се размахаха, клапа, клапа, клапа. 1677 01:13:45,068 --> 01:13:46,000 Джеймс. 1678 01:13:47,068 --> 01:13:47,931 Хей, човече. 1679 01:13:49,931 --> 01:13:51,896 Просто искам да се извиня за онази вечер. 1680 01:13:53,137 --> 01:13:55,379 Това не беше моята позиция да кажа нещо. 1681 01:13:55,965 --> 01:13:56,862 Съжалявам, брато. 1682 01:13:59,793 --> 01:14:01,655 Е, оценявам вие притежавате това. 1683 01:14:03,206 --> 01:14:05,034 Просто искам да се уверя добър си, човече. това е всичко 1684 01:14:05,068 --> 01:14:07,000 Добре съм, братле. добре 1685 01:14:07,034 --> 01:14:07,931 Готино. 1686 01:14:08,827 --> 01:14:10,172 Остави ме да намеря жена си. 1687 01:14:10,206 --> 01:14:11,241 Знам, че е наоколо тук някъде. 1688 01:14:11,275 --> 01:14:12,586 Баща ми се обади. 1689 01:14:13,896 --> 01:14:15,724 да 1690 01:14:15,758 --> 01:14:18,517 Онзи ден чух ти силно и ясно. 1691 01:14:19,655 --> 01:14:20,655 И ти беше прав. 1692 01:14:21,827 --> 01:14:23,655 Баща ми и аз, трябва да поговорим. 1693 01:14:25,655 --> 01:14:26,862 Гордея се с теб човече. 1694 01:14:29,655 --> 01:14:30,724 Обичам те, братко. 1695 01:14:30,758 --> 01:14:32,586 И аз те обичам, братко. 1696 01:14:52,896 --> 01:14:53,689 Хей, татко. 1697 01:14:55,275 --> 01:14:56,448 Дълго време. 1698 01:14:59,931 --> 01:15:00,724 липсваш ми 1699 01:15:06,034 --> 01:15:08,793 Да, всичко върви добре. 1700 01:15:10,068 --> 01:15:11,862 Съжалявам за вечерята другата вечер. 1701 01:15:13,793 --> 01:15:16,551 Просто разбрах имаш студени крака. 1702 01:15:16,586 --> 01:15:18,034 да Толкова ли е очевидно? 1703 01:15:19,965 --> 01:15:23,034 Питър, знаех ти от години. окей 1704 01:15:24,344 --> 01:15:25,896 Знаех извинение когато чуя едно. 1705 01:15:27,620 --> 01:15:29,758 Е, благодаря ти, че не вика ме за това. 1706 01:15:31,068 --> 01:15:31,931 Защо бих? 1707 01:15:33,275 --> 01:15:34,862 Явно не си бил готов, 1708 01:15:35,862 --> 01:15:38,034 и трябваше да го уважавам. 1709 01:15:39,965 --> 01:15:42,620 Знаеш ли, понякога аз забрави колко безкористен си. 1710 01:15:44,172 --> 01:15:46,000 Често се чудя какво щеше да се случи между нас 1711 01:15:46,034 --> 01:15:48,103 ако разстоянието не беше ни разделяше. 1712 01:15:50,206 --> 01:15:51,724 съжалявам 1713 01:15:51,758 --> 01:15:54,793 Моля те, не се извинявай. 1714 01:15:56,103 --> 01:15:58,724 Това беше преди години и бяхме млади. 1715 01:16:01,068 --> 01:16:04,862 Просто си помислете, че мислите, че съм ужасно да мислиш по този начин. 1716 01:16:07,034 --> 01:16:10,655 Питър, не се опитвам да замени жена си. 1717 01:16:11,827 --> 01:16:13,655 Тези обувки никога не могат да бъдат запълнени. 1718 01:16:15,344 --> 01:16:18,034 Така че спри да мислиш така, става ли? 1719 01:16:19,103 --> 01:16:20,172 Да, знам. 1720 01:16:20,206 --> 01:16:22,344 Оценявам, че го казваш. 1721 01:16:22,689 --> 01:16:24,827 Знаеш ли, никой не знае вината, която изпитваш 1722 01:16:24,862 --> 01:16:26,793 понякога дори желаещи да продължат напред. 1723 01:16:28,413 --> 01:16:30,793 Трябва да кажа, когато видях отново ти, Патриша, 1724 01:16:32,413 --> 01:16:35,379 Чувствах се жив. 1725 01:16:35,413 --> 01:16:37,655 Това не съм го усетил след доста време. 1726 01:16:40,758 --> 01:16:41,793 Мисля, че съм готов. 1727 01:16:43,344 --> 01:16:44,827 Е, в интерес на истината, 1728 01:16:44,862 --> 01:16:46,689 Знам, че съм готов да проучи това. 1729 01:16:49,965 --> 01:16:51,724 Заминаваш след няколко дни. 1730 01:16:51,758 --> 01:16:53,379 Аз го правя. Аз го правя. 1731 01:16:53,413 --> 01:16:55,103 но докато си тръгна, винаги има вечеря. 1732 01:16:58,000 --> 01:17:00,137 О, значи ще отидем истински този път, нали? 1733 01:17:00,172 --> 01:17:01,862 Да, нека го направим този път наистина. 1734 01:17:02,896 --> 01:17:04,137 И ако всичко върви добре, 1735 01:17:05,965 --> 01:17:07,931 просто може да има самолет билетът ви чака. 1736 01:17:09,827 --> 01:17:11,000 Бих се радвал на това. 1737 01:17:13,344 --> 01:17:14,862 Звучи добре. 1738 01:17:16,344 --> 01:17:18,448 това също ми харесва. 1739 01:17:18,482 --> 01:17:20,379 Насам, красива госпожо. 1740 01:17:22,206 --> 01:17:24,000 Боже мой Ти винаги имаше начин с думите. 1741 01:17:24,034 --> 01:17:25,793 да наистина 1742 01:17:36,172 --> 01:17:37,103 Хей, ти. 1743 01:17:37,137 --> 01:17:38,724 Чудех се къде си отишъл. 1744 01:17:39,344 --> 01:17:40,172 хей 1745 01:17:42,241 --> 01:17:43,103 какво става 1746 01:17:45,827 --> 01:17:48,103 Искаш доброто новини или лоши новини? 1747 01:17:48,137 --> 01:17:50,655 Първо ще приема добрите новини. 1748 01:17:52,000 --> 01:17:53,724 Днес говорих с баща ми. 1749 01:17:55,206 --> 01:18:00,172 какво? Джеймс! 1750 01:18:00,206 --> 01:18:01,379 Трябва да знам подробностите. 1751 01:18:01,413 --> 01:18:03,206 кога как? 1752 01:18:03,241 --> 01:18:05,448 Просто си тръгвам телефона с него. 1753 01:18:05,482 --> 01:18:08,137 Беше нещо, което ние необходимо, знаеш ли? 1754 01:18:08,172 --> 01:18:10,000 Чувствах се толкова добре да говоря с него. 1755 01:18:12,965 --> 01:18:15,931 уау Това е невероятно. 1756 01:18:16,965 --> 01:18:18,172 Е, какво следва за вас двамата. 1757 01:18:20,344 --> 01:18:22,206 Е, смятам да отида там да отида да го видя след няколко дни. 1758 01:18:23,413 --> 01:18:24,241 Мина известно време. 1759 01:18:28,068 --> 01:18:30,793 Тогава каква е лошата новина? 1760 01:18:32,275 --> 01:18:36,965 Лошата новина е моя апартамент ми се обади днес 1761 01:18:38,482 --> 01:18:39,896 да ми каже, че те имайте готова единица за мен. 1762 01:18:42,206 --> 01:18:44,862 Е, това са добри новини, нали? 1763 01:18:46,551 --> 01:18:47,793 Не съвсем. 1764 01:18:51,068 --> 01:18:53,206 Е, защо е така? 1765 01:18:55,551 --> 01:18:58,827 Защото не мога да се събудя ставам всяка сутрин, за да те видя. 1766 01:19:01,137 --> 01:19:05,275 Флиртувате ли с мен, сър? 1767 01:19:05,310 --> 01:19:07,862 Виж, аз знам моите играта на флирт е изключена, 1768 01:19:07,896 --> 01:19:08,965 така че просто ми отпусни малко, става ли? 1769 01:19:09,000 --> 01:19:10,413 Има нужда от малко помощ. 1770 01:19:10,448 --> 01:19:12,931 Искам да кажа, има нужда от малко нещо. 1771 01:19:12,965 --> 01:19:14,827 Да, знам. аз знам 1772 01:19:14,862 --> 01:19:18,344 Да те опозная това изминалата седмица беше невероятна, 1773 01:19:18,379 --> 01:19:22,137 и вие и Далтън, момчета наистина промениха живота ми. 1774 01:19:22,172 --> 01:19:24,551 И за това съм наистина благодарен. 1775 01:19:26,482 --> 01:19:29,793 Е, виж, щях направи го за никого. 1776 01:19:31,137 --> 01:19:33,344 О, просто някой? Значи не съм специален? 1777 01:19:33,379 --> 01:19:35,379 Искам да кажа, може би бъдете малко специални. 1778 01:19:35,413 --> 01:19:37,068 какво? Само малко? 1779 01:19:37,103 --> 01:19:39,034 Като малко. 1780 01:19:39,068 --> 01:19:40,137 Като за, нали знаеш, около там. 1781 01:19:40,172 --> 01:19:41,344 о 1782 01:19:41,379 --> 01:19:42,241 Дай ми телефона си. 1783 01:19:51,517 --> 01:19:52,379 Ето го номера ми. 1784 01:19:53,965 --> 01:19:55,034 обади ми се 1785 01:19:58,965 --> 01:20:00,241 Може би ще го направя. 1786 01:20:07,000 --> 01:20:08,137 Можех да имам такъв късмет. 1787 01:20:09,482 --> 01:20:11,241 И така, кога планирате да се изнеса тук? 1788 01:20:12,137 --> 01:20:13,517 О, не ти казах? 1789 01:20:13,551 --> 01:20:14,586 идвам февруари. 1790 01:20:14,620 --> 01:20:16,413 Намерих място 1791 01:20:16,448 --> 01:20:19,241 и просто трябва да вържа до няколко свободни краища. 1792 01:20:19,275 --> 01:20:21,344 Е, когато се преместите тук, 1793 01:20:21,379 --> 01:20:23,000 Бих искал да взема излизаш за вечеря. 1794 01:20:26,379 --> 01:20:27,310 Бих искал това. 1795 01:20:28,482 --> 01:20:30,000 Обзалагам се, че бихте. 1796 01:20:33,931 --> 01:20:37,068 Както и да е, трябва да бягам. 1797 01:20:37,103 --> 01:20:40,517 Трябва да стигна до връзката офис, преди да затворят. 1798 01:20:45,482 --> 01:20:46,310 ти знаеш, 1799 01:20:48,551 --> 01:20:50,379 има нещо друго. 1800 01:20:58,862 --> 01:21:01,068 Весела Коледа, г-це Лиза. 1801 01:21:11,413 --> 01:21:12,241 о! 1802 01:21:13,689 --> 01:21:15,413 Весела Коледа. 1803 01:21:15,448 --> 01:21:17,586 Фелиз Навидад, ооо. 1804 01:21:17,620 --> 01:21:18,896 да вървим Започва се у дома. 1805 01:21:18,931 --> 01:21:20,137 Фокусирай се сине. да вървим 1806 01:21:20,172 --> 01:21:22,862 Добре, и Макензи. 1807 01:21:24,413 --> 01:21:26,379 - Това беше близо. - Близо, да. да 1808 01:21:26,413 --> 01:21:27,551 Наистина близо. 1809 01:21:27,586 --> 01:21:28,482 Добре, още веднъж. 1810 01:21:28,517 --> 01:21:29,517 да вървим да вървим 1811 01:21:29,551 --> 01:21:30,517 вярвам в теб 1812 01:21:30,551 --> 01:21:32,310 - Да! да - Да! 1813 01:21:32,344 --> 01:21:33,896 Ето за това говоря! 1814 01:21:33,931 --> 01:21:34,517 Точно тук. 1815 01:21:34,551 --> 01:21:36,241 Това е моят син! 1816 01:21:39,103 --> 01:21:40,586 г-жа Брадли. 1817 01:21:40,620 --> 01:21:42,310 Моля, наричайте ме Елинор. 1818 01:21:44,000 --> 01:21:45,655 Към какво правим дължим това удоволствие? 1819 01:21:45,689 --> 01:21:48,413 Е, исках да проверя юбилея за себе си. 1820 01:21:48,448 --> 01:21:51,172 И добре свършена работа. 1821 01:21:52,448 --> 01:21:54,379 В интерес на истината, 1822 01:21:54,413 --> 01:21:57,862 Оценявам това, което си прави за общността. 1823 01:21:58,172 --> 01:22:00,448 Парите, които събирате за Фондация Wishful Thinking, 1824 01:22:00,482 --> 01:22:01,310 това е невероятно. 1825 01:22:02,379 --> 01:22:03,344 благодаря 1826 01:22:03,655 --> 01:22:06,034 Тази година беше предизвикателство, но надхвърлихме целите си. 1827 01:22:06,068 --> 01:22:08,000 Това направихте. 1828 01:22:08,034 --> 01:22:10,241 И за да видя всичко това сам, 1829 01:22:10,275 --> 01:22:12,379 Сега виждам нещата по друг начин. 1830 01:22:12,413 --> 01:22:14,103 Какво означава това, Елинор? 1831 01:22:14,137 --> 01:22:16,000 Това означава, че гласувам 1832 01:22:16,034 --> 01:22:17,413 за да запази южната страна на място. 1833 01:22:19,068 --> 01:22:20,965 Тази област се нуждае от неща като това. 1834 01:22:21,000 --> 01:22:23,310 Така че благодаря за напомнянето мен за това, което е важно. 1835 01:22:24,103 --> 01:22:25,172 благодаря 1836 01:22:25,206 --> 01:22:26,620 много ти благодаря 1837 01:22:26,655 --> 01:22:28,034 Оценявам го. Всички го оценяват. 1838 01:22:28,068 --> 01:22:30,068 благодаря 1839 01:22:30,103 --> 01:22:32,517 Е, определено дръпнахте коледно чудо. 1840 01:22:32,551 --> 01:22:33,931 О, Весела Коледа! 1841 01:22:34,551 --> 01:22:36,413 О, добре. 1842 01:22:40,172 --> 01:22:42,517 Весело покачване Коледа, синко! да 1843 01:22:42,551 --> 01:22:44,310 Хайде да купонясваме. 1844 01:22:45,379 --> 01:22:46,448 Измъкнахме това нещо. 1845 01:22:51,517 --> 01:22:53,655 Толкова съм благодарен. 1846 01:22:53,689 --> 01:22:56,379 Вие момчета имате спаси този празник. 1847 01:22:56,413 --> 01:22:58,103 Вие бяхте супергерои за мен, 1848 01:22:58,137 --> 01:23:01,448 и аз обичам и оценявам те толкова много. 1849 01:23:02,827 --> 01:23:04,448 Разбира се, мамо. 1850 01:23:04,482 --> 01:23:07,034 Обичаме те и те ценим. 1851 01:23:07,068 --> 01:23:08,517 Всичко за теб, скъпа. 1852 01:23:08,551 --> 01:23:09,793 ние те обичаме 1853 01:23:09,827 --> 01:23:11,034 ах 1854 01:23:13,448 --> 01:23:16,034 Весела Коледа.